Laten we gaan!
Speaker:Het gaat best goed met mijn gebit!
Speaker:С зубами дела обстоят очень хорошо!
Speaker:Ik heb vandaag een aantal problemen die ik met de tandarts moet bespreken.
Speaker:Сегодня мне нужно решить несколько вопросов со стоматологом.
Speaker:Ik flos niet elke dag, maar ik poets wel twee keer per dag!
Speaker:Я не пользуюсь ниткой каждый день, но чищу зубы два раза в день!
Speaker:Gaan we vandaag röntgenfoto's maken?
Speaker:Мы собираемся сегодня делать рентген?
Speaker:Ik heb wat gevoeligheid in mijn tanden.
Speaker:У меня возникла некоторая чувствительность зубов.
Speaker:Mijn tanden doen pijn als ik iets kouds eet of drink.
Speaker:У меня болят зубы, когда я ем или пью что-нибудь холодное.
Speaker:Alleen op deze ene plek doet het pijn.
Speaker:Больно только в этом месте.
Speaker:Mijn tandvlees doet een beetje pijn. Ze doen pijn.
Speaker:Мои десны немного болят. Им больно.
Speaker:Ik heb een raar plekje op mijn tong.
Speaker:У меня есть странное пятно на языке.
Speaker:Ik denk dat ik een kankerpijn heb.
Speaker:Я думаю, что у меня язва.
Speaker:Het doet pijn als ik op mijn eten bijt.
Speaker:Мне больно, когда я откусываю еду.
Speaker:Heb ik gaatjes vandaag?
Speaker:Есть ли у меня сегодня кариес?
Speaker:Ik probeer minder snoep te eten.
Speaker:Я пытаюсь сократить употребление сладкого.
Speaker:Kunt u mij vertellen wat u daarmee bedoelt?
Speaker:Можете ли вы сказать мне, что вы имеете в виду?
Speaker:Ik heb met mijn tand ergens tegenaan gestoten tijdens het skiën!
Speaker:Я ударился о что-то зубом, пока катался на лыжах!
Speaker:Ik kan niet geloven dat ik mijn tand heb afgebroken met mijn vork!
Speaker:Не могу поверить, что я повредил зуб вилкой!
Speaker:Het bloedde veel, maar uiteindelijk stopte het.
Speaker:Кровотечение было сильным, но в конце концов оно остановилось.
Speaker:Vertel me alsjeblieft dat ik geen wortelkanaalbehandeling nodig heb!
Speaker:Пожалуйста, скажите мне, что мне не нужен корневой канал!
Speaker:Heb jij lachgas?
Speaker:У вас есть веселящий газ?
Speaker:De mondhygiënisten hier zijn altijd zo vriendelijk.
Speaker:Гигиенисты здесь всегда такие нежные.
Speaker:Oh, ik ben zo blij dat ik geen problemen heb, ik was een beetje ongerust!
Speaker:О, я так рада, что у меня нет никаких проблем, я немного волновалась!
Speaker:Heel erg bedankt voor het helpen van mij!
Speaker:Большое спасибо за помощь мне!