Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

大人1名様のご入場でお願い致します。

Speaker:

Entrée pour un adulte, s'il vous plaît.

Speaker:

今日は何時間営業していますか?

Speaker:

À quelles heures êtes-vous ouvert aujourd'hui ?

Speaker:

今見るべき特別展示はありますか?

Speaker:

Y a-t-il des expositions spéciales à voir en ce moment ?

Speaker:

博物館の地図はありますか?

Speaker:

Avez-vous un plan du musée ?

Speaker:

ガイド付きツアーはありますか?

Speaker:

Y a-t-il des visites guidées disponibles ?

Speaker:

ツアーは何時に行われますか?

Speaker:

A quelle heure ont lieu les visites ?

Speaker:

各ツアーの所要時間はどれくらいですか?

Speaker:

Combien de temps dure chaque tournée ?

Speaker:

ツアーに参加するのに追加料金はかかりますか?

Speaker:

Y a-t-il des frais supplémentaires pour faire la visite ?

Speaker:

飲み物の持ち込みはできますか?

Speaker:

Puis-je apporter ma boisson à l’intérieur ?

Speaker:

ここにカフェまたはレストランはありますか?

Speaker:

Y a-t-il un café ou un restaurant ici ?

Speaker:

私はずっとこの地域の歴史に興味がありました。

Speaker:

J'ai toujours été intéressé par l'histoire de cette région.

Speaker:

この標識は少しわかりにくいと思います。

Speaker:

Je trouve ce signe un peu déroutant.

Speaker:

なぜ当時の人々がこのようなことをしたのか説明できますか?

Speaker:

Pouvez-vous expliquer pourquoi les gens de cette époque faisaient cela ?

Speaker:

このトピックに関する詳細情報はどこで入手できますか?

Speaker:

Où puis-je trouver plus d'informations sur ce sujet ?

Speaker:

近くにトイレはありますか?

Speaker:

Y a-t-il des toilettes à proximité ?

Speaker:

道に迷いました!ここからこのエリアへはどうやって行けばいいですか?

Speaker:

Je suis perdu! Comment puis-je me rendre dans cette zone à partir d'ici ?

Speaker:

ギフトショップはありますか?

Speaker:

Y a-t-il une boutique de cadeaux ?

Speaker:

この経験を忘れずにお土産を買いたいと思っています。

Speaker:

Je souhaite acheter un souvenir pour me souvenir de cette expérience.

Speaker:

私はこの建物の建築が大好きです。

Speaker:

J'adore l'architecture de ce bâtiment.

Speaker:

とても美しい美術館ですね!

Speaker:

Un si beau musée !

Speaker:

今回の訪問はとても楽しかったです。

Speaker:

J'ai beaucoup apprécié ma visite.