Allons-y!
Nous avons entendu dire que vous aviez de la musique live ici ce soir.
Hemos oído que tienes música en vivo aquí esta noche.
Excellent, on a envie de jazz !
Excelente, ¡nos apetece un poco de jazz!
Nous aimerions nous asseoir dans le coin salon.
Nos gustaría sentarnos en el salón.
Est-il permis de fumer ici ?
¿Está permitido fumar aquí?
On commande à table ou au bar ?
¿Pedimos en la mesa o en la barra?
Avez-vous des offres spéciales happy hour ?
¿Tienes algún especial de happy hour?
Puis-je commander une demi-pinte ?
¿Puedo pedir media pinta?
Avez-vous une carte de cocktails ?
¿Tienes carta de cócteles?
Le cidre est-il doux ou sec ?
¿La sidra es dulce o seca?
Puis-je en essayer un petit avant-goût ?
¿Puedo probar un poco de él?
Je vais prendre un gin tonic avec un citron vert.
Tomaré un gin tonic con lima.
Pouvez-vous garder notre onglet ouvert ?
¿Puedes mantener nuestra pestaña abierta?
Serez-vous de la nourriture ici ? Nous serions ravis de partager des collations légères.
¿Sirves comida aquí? Nos encantaría algunos refrigerios ligeros para compartir.
L'assiette de viande, fromage et cornichons semble parfaite.
El plato de carne, queso y pepinillos suena perfecto.
Nous prendrons un autre verre.
Tomaremos otra ronda de tragos.
Nous voulons partager une part du gâteau au chocolat.
Queremos partir un trozo de tarta de chocolate.
La musique est un peu forte, on peut aller sur la terrasse ?
La música está un poco alta, ¿podemos pasar al patio?
J'aimerais payer la note maintenant.
Me gustaría pagar la cuenta ahora.
Nous sommes tellement rassasiés que nous aurions dû sauter le dessert !
¡Estamos tan llenos que deberíamos habernos saltado el postre!