1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,533
I’m looking for a dress to wear to a party.

3
00:00:06,033 --> 00:00:15,020
ฉันกำลังมองหาชุดที่จะใส่ไปงานปาร์ตี้

4
00:00:15,520 --> 00:00:18,862
I need something a little bit fancy.

5
00:00:19,362 --> 00:00:27,935
ฉันต้องการบางอย่างที่หรูหราสักหน่อย

6
00:00:28,435 --> 00:00:32,344
I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

7
00:00:32,844 --> 00:00:43,817
ฉันจะไปงานเลี้ยงอาหารค่ำกับเพื่อนร่วมงานของน้องสาว

8
00:00:44,317 --> 00:00:48,204
It’s an important event and everyone will be dressed up.

9
00:00:48,704 --> 00:00:56,083
เป็นงานสำคัญและทุกคนจะแต่งตัว

10
00:00:56,583 --> 00:01:00,964
There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

11
00:01:01,464 --> 00:01:13,243
มีผู้ชายน่ารักคนหนึ่งที่ทำงานร่วมกับเธอ และเขาจะอยู่ที่นั่น

12
00:01:13,743 --> 00:01:16,704
What type of material is this?

13
00:01:17,204 --> 00:01:24,065
นี่เป็นวัสดุประเภทใด?

14
00:01:24,565 --> 00:01:29,813
I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

15
00:01:30,313 --> 00:01:41,226
ฉันชอบที่มันเข้ากัน แต่ฉันไม่คิดว่าสีจะเหมาะกับฉัน

16
00:01:41,726 --> 00:01:45,166
Do you have this black one in a smaller size?

17
00:01:45,666 --> 00:01:52,777
มีสีดำไซส์เล็กกว่านี้มั้ยคะ?

18
00:01:53,277 --> 00:01:56,872
I just wish it had a zipper instead of buttons.

19
00:01:57,372 --> 00:02:07,650
ฉันแค่หวังว่ามันจะมีซิปแทนที่จะเป็นปุ่ม

20
00:02:08,150 --> 00:02:10,644
Do you know of a good tailor?

21
00:02:11,144 --> 00:02:18,626
คุณรู้จักช่างตัดเสื้อที่ดีหรือไม่?

22
00:02:19,126 --> 00:02:22,093
Okay, I think I’ll buy this one.

23
00:02:22,593 --> 00:02:31,165
โอเค ฉันคิดว่าฉันจะซื้ออันนี้

24
00:02:31,665 --> 00:02:35,380
Now I need to find shoes and a purse to match.

25
00:02:35,880 --> 00:02:46,913
ตอนนี้ฉันต้องหารองเท้าและกระเป๋าเงินที่เข้าคู่กัน

26
00:02:47,413 --> 00:02:51,276
I think those black heels go best with the dress.

27
00:02:51,776 --> 00:03:03,175
ฉันคิดว่ารองเท้าส้นสูงสีดำคู่นั้นเข้ากับชุดได้ดีที่สุด

28
00:03:03,675 --> 00:03:06,600
This little purse is perfect.

29
00:03:07,100 --> 00:03:14,444
กระเป๋าใบเล็กใบนี้สมบูรณ์แบบ

30
00:03:14,944 --> 00:03:20,009
It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

31
00:03:20,509 --> 00:03:32,192
มีขนาดเล็กฉันจึงสามารถใส่ได้ตลอดทั้งคืนโดยไม่ทำให้เจ็บไหล่

32
00:03:32,692 --> 00:03:35,827
I should buy some accessories while I’m here.

33
00:03:36,327 --> 00:03:47,344
ฉันควรจะซื้อเครื่องประดับบางอย่างในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่

34
00:03:47,844 --> 00:03:53,150
I like these pretty pearl earrings.  Is there a necklace to match?

35
00:03:53,650 --> 00:04:04,709
ฉันชอบต่างหูมุกสวย ๆ เหล่านี้ มีสร้อยคอเข้ากันมั้ย?

36
00:04:05,209 --> 00:04:09,575
Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

37
00:04:10,075 --> 00:04:21,532
นี่คือสร้อยข้อมือที่สวยงามที่จะเข้ากันได้ดีกับเครื่องแต่งกาย

38
00:04:22,032 --> 00:04:27,396
Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

39
00:04:27,896 --> 00:04:39,118
โอเค พร้อมจะตรวจสอบแล้ว ฉันกลัวที่จะได้ยินผลรวมทั้งหมด!

40
00:04:39,618 --> 00:04:43,536
I’m happy I found everything I need in one store.

41
00:04:44,036 --> 00:04:54,129
ฉันดีใจที่พบทุกสิ่งที่ต้องการในร้านเดียว

42
00:04:54,629 --> 00:04:58,727
Now I just have to figure out what to do with my hair!

43
00:04:59,227 --> 00:05:10,227
ตอนนี้ฉันแค่ต้องคิดออกว่าจะทำอย่างไรกับผมของฉัน!

44
00:05:10,727 --> 00:05:12,312
Happy socializing.