Pojďme!
Speaker:Sháním šaty na večírek.
Speaker:Ich suche ein Kleid für eine Party.
Speaker:Potřebuji něco trochu luxusního.
Speaker:Ich brauche etwas ein bisschen Ausgefallenes.
Speaker:Jdu na večeři se sestřinými kolegy z práce.
Speaker:Ich gehe mit den Arbeitskollegen meiner Schwester zu einer Dinnerparty.
Speaker:Je to důležitá událost a všichni budou oblečeni.
Speaker:Es ist ein wichtiges Ereignis und alle werden schick gekleidet sein.
Speaker:Je tu roztomilý kluk, který s ní pracuje a bude tam.
Speaker:Es gibt einen süßen Kerl, der mit ihr arbeitet und er wird da sein.
Speaker:O jaký druh materiálu se jedná?
Speaker:Was für ein Material ist das?
Speaker:Líbí se mi, jak sedí, ale myslím, že ta barva mi nesedí.
Speaker:Mir gefällt die Passform, aber ich glaube nicht, dass die Farbe für mich richtig ist.
Speaker:Máte tento černý v menší velikosti?
Speaker:Haben Sie dieses schwarze Modell in einer kleineren Größe?
Speaker:Jen bych si přál, aby měl zip místo knoflíků.
Speaker:Ich wünschte nur, es hätte einen Reißverschluss statt Knöpfe.
Speaker:Víte o dobrém krejčím?
Speaker:Kennen Sie einen guten Schneider?
Speaker:Dobře, myslím, že si koupím tohle.
Speaker:Okay, ich denke, ich werde dieses kaufen.
Speaker:Teď musím najít boty a peněženku, které se k tomu hodí.
Speaker:Jetzt muss ich noch passende Schuhe und eine passende Handtasche finden.
Speaker:Myslím, že ty černé lodičky se k šatům hodí nejlépe.
Speaker:Ich denke, diese schwarzen Absätze passen am besten zum Kleid.
Speaker:Tato malá kabelka je perfektní.
Speaker:Diese kleine Geldbörse ist perfekt.
Speaker:Je malý, takže ho můžu nosit celý večer, aniž by mě bolelo rameno.
Speaker:Es ist klein, sodass ich es den ganzen Abend tragen kann, ohne dass meine Schulter schmerzt.
Speaker:Měl bych si koupit nějaké doplňky, když už jsem tady.
Speaker:Ich sollte ein paar Accessoires kaufen, während ich hier bin.
Speaker:Líbí se mi tyto krásné perlové náušnice. Je k tomu vhodný náhrdelník?
Speaker:Ich mag diese hübschen Perlenohrringe. Gibt es eine passende Halskette?
Speaker:Tady je krásný náramek, který se bude hodit k outfitu.
Speaker:Hier ist ein wunderschönes Armband, das gut zum Outfit passt.
Speaker:Dobře, připraven k odhlášení. Bojím se slyšet celkový součet!
Speaker:Okay, bereit zum Auschecken. Ich habe Angst, die Gesamtsumme zu hören!
Speaker:Jsem rád, že jsem vše potřebné našel v jednom obchodě.
Speaker:Ich bin froh, dass ich alles, was ich brauche, in einem Geschäft gefunden habe.
Speaker:Teď už jen musím vymyslet, co s vlasy!
Speaker:Jetzt muss ich nur noch herausfinden, was ich mit meinen Haaren machen soll!
Speaker:Šťastné socializace.