Vamos!
Speaker:De onde é sua família originalmente?
Speaker:あなたの家族の出身地はどこ？
Speaker:Você fala alguma outra lingua?
Speaker:あなたは他の言語を話せますか？
Speaker:Onde você cresceu?
Speaker:どこで育ちましたか?
Speaker:Quantos anos você tem?
Speaker:何歳ですか？
Speaker:O que você faz no trabalho?
Speaker:あなたの仕事は何ですか？
Speaker:Você é casado?
Speaker:あなたは結婚していますか？
Speaker:Você tem algum irmão?
Speaker:兄弟はいますか？
Speaker:Onde seus pais vivem?
Speaker:ご両親はどこに住んでいますか？
Speaker:Que tipo de trabalho seus pais faziam?
Speaker:あなたの両親はどんな仕事をしていましたか？
Speaker:Lamento que seu pai tenha falecido.
Speaker:お父様が亡くなられたのは残念です。
Speaker:Sinto muito pela sua perda.
Speaker:ご愁傷様です。
Speaker:Você tem filhos?
Speaker:お子さんはいらっしゃいますか？
Speaker:Qual a idade de seus filhos?
Speaker:あなたのお子さんは何歳ですか？
Speaker:O que seus filhos fazem para viver?
Speaker:あなたのお子さんはどんな仕事をして生計を立てていますか?
Speaker:Seus filhos vêm aqui visitar você com frequência?
Speaker:あなたの子供はここによく遊びに来ますか？
Speaker:Você tem netos?
Speaker:お孫さんはいらっしゃいますか？
Speaker:Com que frequência você vê sua família?
Speaker:家族とどのくらいの頻度で会いますか？
Speaker:Quando foi a última vez que você foi para casa?
Speaker:最後に家に帰ったのはいつですか?
Speaker:Você sente falta da sua casa?
Speaker:故郷が恋しいですか？
Speaker:Você está feliz por morar aqui agora?
Speaker:今ここに住んで幸せですか？
Speaker:O que você mais gosta em morar aqui?
Speaker:ここでの生活で一番気に入っていることは何ですか?