Speaker: 00:00:00

Hadi gidelim!

Speaker: 00:00:01

Sembolizm olay örgüsünü boğduğunda.

Speaker: 00:00:05

Wanneer symboliek de plot verdrinkt.

Speaker: 00:00:12

Arketipler haydut oldu.

Speaker: 00:00:15

Archetypen zijn schurkenstaten geworden.

Speaker: 00:00:22

Bir felsefe öğrencisinin günlüğünden diyaloglar.

Speaker: 00:00:26

Dialogen uit het dagboek van een filosofiestudent.

Speaker: 00:00:35

Bu bir anlatı Möbius şeridi; sonsuz kafa karıştırıcı.

Speaker: 00:00:40

Het is een verhalende Möbius-strip; eindeloos verwarrend.

Speaker: 00:00:50

Bu olay örgüsü hangi boyuttan geldi?

Speaker: 00:00:54

Uit welke dimensie kwam dit plot?

Speaker: 00:01:01

Geçmişe dönüşler mi? Şimdiki zamanı zar zor takip edebiliyorum!

Speaker: 00:01:06

Flashbacks? Ik kan het heden nauwelijks volgen!

Speaker: 00:01:15

Mecazlar ve klişelerden oluşan bir kaleydoskop.

Speaker: 00:01:19

Een caleidoscoop van stijlfiguren en clichés.

Speaker: 00:01:29

Çok fazla mermi, çok az mantık.

Speaker: 00:01:32

Zoveel kogels, zo weinig logica.

Speaker: 00:01:40

Ah, karakter gelişimi olarak patlamalar!

Speaker: 00:01:43

Ah, explosies als karakterontwikkeling!

Speaker: 00:01:51

Neden fısıldıyorlar? Az önce bir binayı havaya uçurdular!

Speaker: 00:01:56

Waarom fluisteren ze? Ze hebben zojuist een gebouw opgeblazen!

Speaker: 00:02:07

Bu adam bu kadar helikopteri nereden buluyor?

Speaker: 00:02:11

Waar vindt deze man al deze helikopters?

Speaker: 00:02:19

Mantığın suratına yumruk attılar!

Speaker: 00:02:21

Ze sloegen de logica recht in het gezicht!

Speaker: 00:02:29

Yani şimdi fiziği görmezden mi geliyoruz?

Speaker: 00:02:33

Dus we negeren de natuurkunde nu?

Speaker: 00:02:40

Yani artık uzaylılarla mı arkadaş olduk?

Speaker: 00:02:44

Dus we zijn nu bevriend met buitenaardse wezens?

Speaker: 00:02:52

Yani bunu burada mı bitireceğiz?

Speaker: 00:02:55

Dus we eindigen er gewoon mee?