La oss gå!
Speaker:Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.
Speaker:あなたが怒っているのはわかっています。私たちも同じです。
Speaker:La oss ta en pause fra dette for nå.
Speaker:とりあえずこれで休憩しましょう。
Speaker:Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.
Speaker:みんなが落ち着いたら、そのことについて話し合うことができます。
Speaker:Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.
Speaker:あなたがこれを成功させるために本当に一生懸命努力したことを私は知っています。
Speaker:Vi setter pris på all din innsats.
Speaker:皆様のご尽力に感謝いたします。
Speaker:Kan du fortelle oss mer om din side av historien?
Speaker:あなたの側の話をもう少し詳しく教えていただけますか？
Speaker:Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?
Speaker:こういうことが起こったとき、あなたは怒ったようですね。それは本当ですか？
Speaker:La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.
Speaker:私があなたの言っていることを正しく理解しているか確認させてください。
Speaker:Jeg beklager at du følte deg angrepet.
Speaker:攻撃されたと感じてしまったようで残念です。
Speaker:Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.
Speaker:あなたにそんな風に感じさせるつもりはなかったんです。
Speaker:Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.
Speaker:なぜあなたがそんなふうに振る舞うのか理解できませんでした。
Speaker:Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.
Speaker:あなたの意見を述べていただいたので、なぜあなたがそう感じたのか理解できました。
Speaker:Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?
Speaker:これに関して私たちに何をしてほしいのですか?
Speaker:Jeg tror vi kan godta det du spør om.
Speaker:あなたの質問には同意できると思います。
Speaker:Takk for at du er ærlig med oss.
Speaker:正直に話してくださってありがとうございます。
Speaker:Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.
Speaker:この件についてご報告いただき、誠にありがとうございます。
Speaker:Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.
Speaker:今ではお互いをよりよく理解していると思います。
Speaker:Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?
Speaker:再び同じことが起こった場合、どのように対処するかについて合意していますか?
Speaker:Er det noe annet du vil snakke om?
Speaker:他に何か話したいことはありますか？
Speaker:Bare husk at du kan snakke med oss når som helst.
Speaker:いつでも私たちに相談できることを覚えておいてください。