¡Vamos!
Speaker:Cuando el simbolismo ahoga la trama.
Speaker:Wenn Symbolik die Handlung übertönt.
Speaker:Los arquetipos se han vuelto rebeldes.
Speaker:Abtrünnige Archetypen.
Speaker:Diálogos del diario de un estudiante de filosofía.
Speaker:Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.
Speaker:Es una tira narrativa de Möbius; infinitamente confuso.
Speaker:Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.
Speaker:¿De qué dimensión surgió esta trama?
Speaker:Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?
Speaker:¿Recuerdos? ¡Apenas puedo seguir el presente!
Speaker:Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!
Speaker:Un caleidoscopio de tropos y clichés.
Speaker:Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.
Speaker:Tantas balas, tan poca lógica.
Speaker:So viele Kugeln, so wenig Logik.
Speaker:¡Ah, explosiones como desarrollo del personaje!
Speaker:Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!
Speaker:¿Por qué susurran? ¡Acaban de volar un edificio!
Speaker:Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!
Speaker:¿Dónde está este tipo encontrando todos estos helicópteros?
Speaker:Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?
Speaker:¡Le dieron un puñetazo a la lógica en la cara!
Speaker:Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!
Speaker:¿Entonces ahora estamos ignorando la física?
Speaker:Also ignorieren wir jetzt die Physik?
Speaker:¿Entonces ahora somos amigos de los extraterrestres?
Speaker:Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?
Speaker:¿Entonces simplemente terminaremos ahí?