Speaker: 00:00:00

Mi dispiace.

Speaker: 00:00:01

мені шкода

Speaker: 00:00:06

Mi dispiace disturbarla.

Speaker: 00:00:08

Мені шкода, що турбую вас.

Speaker: 00:00:16

Mi dispiace doverti dire questo.

Speaker: 00:00:19

Мені шкода, що я повинен це вам сказати.

Speaker: 00:00:27

Mi dispiace molto.

Speaker: 00:00:29

Мені дуже шкода.

Speaker: 00:00:33

Mi scuso per la confusione.

Speaker: 00:00:36

Перепрошую за плутанину.

Speaker: 00:00:42

Mi dispiace di averlo fatto!

Speaker: 00:00:45

Мені шкода, що я це зробив!

Speaker: 00:00:52

Tutti commettiamo errori.

Speaker: 00:00:55

Ми всі робимо помилки.

Speaker: 00:01:00

Ti devo delle scuse.

Speaker: 00:01:02

Я повинен вибачитися.

Speaker: 00:01:08

Mi dispiace di non essere arrivato alla festa.

Speaker: 00:01:12

Мені шкода, що я не встиг на вечірку.

Speaker: 00:01:20

Scusa, me ne ero completamente dimenticato!

Speaker: 00:01:24

Вибачте, я зовсім забув!

Speaker: 00:01:31

Scusa, non volevo farlo.

Speaker: 00:01:34

Вибачте, я не хотів цього робити.

Speaker: 00:01:41

Mi dispiace, ho sbagliato.

Speaker: 00:01:44

Вибачте, це було неправильно з мого боку.

Speaker: 00:01:52

Scusa, è stata colpa mia!

Speaker: 00:01:55

Вибачте, це була моя вина!

Speaker: 00:02:03

Mi dispiace molto per come mi sono comportato.

Speaker: 00:02:06

Мені дуже прикро за те, як я поводився.

Speaker: 00:02:14

Vorrei non averlo fatto!

Speaker: 00:02:17

Як би я цього не робив!

Speaker: 00:02:23

Non volevo farti del male.

Speaker: 00:02:25

Я не хотів зробити тобі боляче.

Speaker: 00:02:33

Non volevo offenderti.

Speaker: 00:02:35

Я не хотів вас образити.

Speaker: 00:02:42

Non lo farò più.

Speaker: 00:02:44

Я більше цього не робитиму.

Speaker: 00:02:50

Puoi perdonarmi?

Speaker: 00:02:52

Ти можеш мене пробачити?

Speaker: 00:02:58

Spero che tu possa perdonarmi.

Speaker: 00:03:01

Сподіваюся, ти можеш мене пробачити.

Speaker: 00:03:09

Come posso farmi perdonare da te?

Speaker: 00:03:12

Як я можу компенсувати це?

Speaker: 00:03:19

Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose. Nulla.

Speaker: 00:03:24

Я зроблю все, щоб все виправити. Що завгодно.

Speaker: 00:03:34

Mi dispiace molto sentire questa cosa.

Speaker: 00:03:38

Мені дуже прикро це чути.

Speaker: 00:03:45

Mi dispiace tanto per la tua perdita.

Speaker: 00:03:48

Мені дуже шкода вашої втрати.

Speaker: 00:03:55

Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.

Speaker: 00:03:59

Мені дуже шкода, що з тобою сталося.

Speaker: 00:04:07

Sono contento che tu abbia superato tutto questo.

Speaker: 00:04:11

Я радий, що ти пройшов через усе це.

Speaker: 00:04:19

Ti perdono.

Speaker: 00:04:21

я прощаю тебе.

Speaker: 00:04:25

Sono contento che abbiamo fatto questa chiacchierata.

Speaker: 00:04:29

Я радий, що ми мали цю розмову.