Speaker: 00:00:00

Мне жаль.

Speaker: 00:00:01

Tôi xin lỗi.

Speaker: 00:00:05

Извините за беспокойство.

Speaker: 00:00:08

Tôi xin lỗi vì làm phiền bạn.

Speaker: 00:00:14

Мне жаль говорить вам это.

Speaker: 00:00:16

Tôi rất tiếc phải nói với bạn điều này.

Speaker: 00:00:24

Мне очень жаль.

Speaker: 00:00:26

Tôi rất xin lỗi.

Speaker: 00:00:30

Прошу прощения за путаницу.

Speaker: 00:00:33

Tôi xin lỗi vì sự hiểu nhầm.

Speaker: 00:00:39

Я сожалею, что я сделал это!

Speaker: 00:00:42

Tôi xin lỗi vì tôi đã làm điều đó!

Speaker: 00:00:49

Мы все делаем ошибки.

Speaker: 00:00:52

Tất cả chúng ta đều phạm sai lầm.

Speaker: 00:00:59

Я должен извиниться перед тобой.

Speaker: 00:01:02

Tôi nợ bạn một lời xin lỗi.

Speaker: 00:01:08

Прости, что не попал на вечеринку.

Speaker: 00:01:11

Tôi xin lỗi vì tôi đã không đến được bữa tiệc.

Speaker: 00:01:19

Прости, я совсем забыл!

Speaker: 00:01:22

Tôi xin lỗi, tôi hoàn toàn quên mất!

Speaker: 00:01:29

Извини, я не хотел этого делать.

Speaker: 00:01:32

Xin lỗi, tôi không cố ý làm điều đó.

Speaker: 00:01:40

Извини, это было неправильно с моей стороны.

Speaker: 00:01:43

Tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi.

Speaker: 00:01:51

Извините, это была моя вина!

Speaker: 00:01:54

Xin lỗi, đó là lỗi của tôi!

Speaker: 00:02:01

Я очень сожалею о том, как я себя вел.

Speaker: 00:02:04

Tôi rất xin lỗi về cách cư xử của mình.

Speaker: 00:02:12

Лучше бы я этого не делал!

Speaker: 00:02:14

Tôi ước gì tôi đã không làm điều đó!

Speaker: 00:02:22

Я не хотел причинить тебе боль.

Speaker: 00:02:25

Tôi không có ý làm tổn thương bạn.

Speaker: 00:02:31

Я не хотел тебя обидеть.

Speaker: 00:02:33

Tôi không có ý xúc phạm bạn.

Speaker: 00:02:39

Я не буду делать это снова.

Speaker: 00:02:42

Tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa.

Speaker: 00:02:49

Можешь ли ты простить меня?

Speaker: 00:02:52

Anh có thể tha thứ cho em được không?

Speaker: 00:02:59

Надеюсь, ты сможешь простить меня.

Speaker: 00:03:02

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.

Speaker: 00:03:10

Как я могу сделать это для вас?

Speaker: 00:03:13

Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho bạn?

Speaker: 00:03:20

Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.

Speaker: 00:03:25

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để mọi việc trở nên đúng đắn. Bất cứ điều gì.

Speaker: 00:03:36

Мне очень жаль это слышать.

Speaker: 00:03:39

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

Speaker: 00:03:45

Я так сожалею о вашей потере.

Speaker: 00:03:48

Tôi rất tiếc cho sự mất mát của bạn.

Speaker: 00:03:55

Мне так жаль, что это случилось с тобой.

Speaker: 00:03:59

Tôi rất tiếc điều đó đã xảy ra với bạn.

Speaker: 00:04:06

Я рад, что ты прошел через все это.

Speaker: 00:04:10

Tôi mừng vì bạn đã vượt qua được tất cả điều đó.

Speaker: 00:04:19

Я прощаю тебя.

Speaker: 00:04:21

Tôi tha thứ cho bạn.

Speaker: 00:04:25

Я рад, что у нас был этот разговор.

Speaker: 00:04:29

Tôi rất vui vì chúng ta đã có cuộc nói chuyện này.