Jeg har tenkt på alt jeg er takknemlig for.

Přemýšlel jsem o všem, za co jsem vděčný.

Når jeg vil klage, tenker jeg på andres lidelse.

Když si chci stěžovat, myslím na utrpení druhých.

Så husker jeg at livet mitt faktisk er veldig bra.

Pak si pamatuji, že můj život je vlastně velmi dobrý.

Jeg har mye å være takknemlig for.

Mám za co děkovat.

Familien min elsker meg, og jeg har mange venner.

Moje rodina mě miluje a mám spoustu přátel.

Jeg vet at når jeg føler meg trist, kan jeg kontakte en venn.

Vím, že když je mi smutno, můžu oslovit přítele.

Vennene mine hjelper meg alltid med å sette ting i perspektiv.

Moji přátelé mi vždy pomáhají uvést věci na pravou míru.

Noen ganger hjelper det å se ting fra en annen synsvinkel.

Někdy pomůže podívat se na věci z jiného úhlu pohledu.

Da kan vi se alt det gode som finnes i verden.

Pak můžeme vidět všechno dobré, co na světě je.

Folk prøver alltid å hjelpe hverandre.

Lidé se vždy snaží vzájemně si pomáhat.

Alle gjør bare sitt beste.

Každý dělá jen to nejlepší.

Når jeg tenker på mine kjære, føler jeg en følelse av tilknytning.

Když myslím na své blízké, cítím pocit spojení.

Jeg er knyttet til alle i hele verden.

Jsem ve spojení se všemi na celém světě.

Uansett hvor vi bor, er vi alle like.

Bez ohledu na to, kde žijeme, jsme všichni stejní.

Jeg er takknemlig for mangfoldet av kultur og språk.

Jsem vděčný za rozmanitost kultury a jazyka.

Men latter høres likt ut på alle språk.

Ale smích zní v každém jazyce stejně.

Det er slik vi vet at vi alle er én menneskelig familie.

Tak víme, že jsme všichni jedna lidská rodina.

Vi kan være forskjellige på utsiden, men innvendig er vi alle like.

Navenek jsme možná jiní, ale uvnitř jsme všichni stejní.

Jeg elsker å være her på planeten jorden og ønsker ikke å forlate ennå.

Miluji být tady na planetě Zemi a ještě nechci odcházet.

Hva er du takknemlig for i dag?

Za co jsi dnes vděčný?