Allons-y!
Speaker:Quand le symbolisme noie l’intrigue.
Speaker:Sembolizm olay örgüsünü boğduğunda.
Speaker:Des archétypes devenus voyous.
Speaker:Arketipler haydut oldu.
Speaker:Dialogues tirés du journal d'un étudiant en philosophie.
Speaker:Bir felsefe öğrencisinin günlüğünden diyaloglar.
Speaker:C'est une bande narrative de Möbius ; infiniment déroutant.
Speaker:Bu bir anlatı Möbius şeridi; sonsuz kafa karıştırıcı.
Speaker:De quelle dimension est issue cette intrigue ?
Speaker:Bu olay örgüsü hangi boyuttan geldi?
Speaker:Des flashbacks ? J'arrive à peine à suivre le présent !
Speaker:Geçmişe dönüşler mi? Şimdiki zamanı zar zor takip edebiliyorum!
Speaker:Un kaléidoscope de tropes et de clichés.
Speaker:Mecazlar ve klişelerden oluşan bir kaleydoskop.
Speaker:Tant de balles, si peu de logique.
Speaker:Çok fazla mermi, çok az mantık.
Speaker:Ah, les explosions comme développement du personnage !
Speaker:Ah, karakter gelişimi olarak patlamalar!
Speaker:Pourquoi chuchotent-ils ? Ils viennent de faire sauter un immeuble !
Speaker:Neden fısıldıyorlar? Az önce bir binayı havaya uçurdular!
Speaker:Où est-ce que ce type trouve tous ces hélicoptères ?
Speaker:Bu adam bu kadar helikopteri nereden buluyor?
Speaker:Ils ont frappé la logique en plein visage !
Speaker:Mantığın suratına yumruk attılar!
Speaker:Donc on ignore la physique maintenant ?
Speaker:Yani şimdi fiziği görmezden mi geliyoruz?
Speaker:Donc nous sommes amis avec des extraterrestres maintenant ?
Speaker:Yani artık uzaylılarla mı arkadaş olduk?
Speaker:Donc on s'arrête là ?