Nu går vi!

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

무슨 일이 일어났는지 정말 미안해요.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

나는 문제에 대해 내 입장에서 책임을 진다.

Jag vill lösa det här med dig.

이 문제를 당신과 함께 해결하고 싶습니다.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

나는 단지 우리가 이것에 대해 같은 입장을 취할 수 있는지 알고 싶었습니다.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

잠시 함께 진정하는 시간을 가져보겠습니다.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

테이블에 앉아서 얘기하자.

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

당신이 본 것처럼 문제가 무엇인지 이해하도록 도와주실 수 있나요?

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

당신이 말한 것을 다시 반복하겠습니다.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

나는 단지 당신을 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

나는 당신이 어디에서 왔는지 이해한다고 생각합니다.

Låt oss börja med det vi är överens om.

우리가 동의하는 것부터 시작하겠습니다.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

단지 제가 이해하지 못한 몇 가지 사항을 명확히 하고 싶었을 뿐입니다.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

나는 우리 둘 다 이것에 대해 같은 느낌을 가지고 있다고 생각합니다.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

어쩌면 우리 둘 다 원하는 것을 얻을 수 있도록 이 문제를 해결하는 방법이 있을 수도 있습니다.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

나는 이것에 대해서는 동의하지만 그것에 대해서는 동의하지 않습니다.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

귀하의 관점을 이해하는 데 도움을 주셔서 감사합니다.

Jag är ledsen att du känner så.

그렇게 느끼셨다니 안타깝습니다.

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

앞으로 우리가 다르게 할 수 있는 일에 대한 제안이 있나요?

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.

나는 당신의 우정을 정말 소중하게 생각하며, 우리 사이에 이런 일이 생기지 않기를 바랍니다.