Speaker: 00:00:00

Ik heb nagedacht over alles waar ik dankbaar voor ben.

Speaker: 00:00:04

Ich habe über alles nachgedacht, wofür ich dankbar bin.

Speaker: 00:00:13

Als ik wil klagen, denk ik aan het lijden van anderen.

Speaker: 00:00:18

Wenn ich mich beschweren möchte, denke ich an das Leid anderer.

Speaker: 00:00:29

Dan herinner ik me dat mijn leven eigenlijk heel goed is.

Speaker: 00:00:33

Dann fällt mir ein, dass mein Leben eigentlich sehr gut ist.

Speaker: 00:00:44

Ik heb veel om dankbaar voor te zijn.

Speaker: 00:00:47

Ich habe viel Grund, dankbar zu sein.

Speaker: 00:00:55

Mijn familie houdt van mij en ik heb veel vrienden.

Speaker: 00:00:59

Meine Familie liebt mich und ich habe viele Freunde.

Speaker: 00:01:08

Ik weet dat als ik me verdrietig voel, ik contact kan opnemen met een vriend.

Speaker: 00:01:13

Ich weiß, dass ich mich an einen Freund wenden kann, wenn ich traurig bin.

Speaker: 00:01:25

Mijn vrienden helpen mij altijd om dingen in perspectief te plaatsen.

Speaker: 00:01:30

Meine Freunde helfen mir immer, die Dinge ins rechte Licht zu rücken.

Speaker: 00:01:41

Soms helpt het om dingen vanuit een ander perspectief te bekijken.

Speaker: 00:01:45

Manchmal hilft es, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

Speaker: 00:01:57

Dan kunnen we al het goede in de wereld zien.

Speaker: 00:02:01

Dann können wir alles Gute sehen, was es auf der Welt gibt.

Speaker: 00:02:12

Mensen proberen elkaar altijd te helpen.

Speaker: 00:02:15

Die Leute versuchen immer, einander zu helfen.

Speaker: 00:02:24

Iedereen doet gewoon zijn best.

Speaker: 00:02:27

Jeder gibt einfach sein Bestes.

Speaker: 00:02:34

Als ik aan mijn dierbaren denk, voel ik een gevoel van verbondenheid.

Speaker: 00:02:39

Wenn ich an meine Lieben denke, verspüre ich ein Gefühl der Verbundenheit.

Speaker: 00:02:51

Ik ben verbonden met iedereen in de hele wereld.

Speaker: 00:02:55

Ich bin mit jedem auf der ganzen Welt verbunden.

Speaker: 00:03:03

Waar we ook wonen, we zijn allemaal hetzelfde.

Speaker: 00:03:07

Egal wo wir leben, wir sind alle gleich.

Speaker: 00:03:15

Ik ben dankbaar voor de diversiteit van cultuur en taal.

Speaker: 00:03:19

Ich bin dankbar für die Vielfalt der Kultur und Sprache.

Speaker: 00:03:29

Maar lachen klinkt in elke taal hetzelfde.

Speaker: 00:03:32

Aber Lachen klingt in jeder Sprache gleich.

Speaker: 00:03:40

Dat is hoe we weten dat we allemaal één menselijke familie zijn.

Speaker: 00:03:45

Dadurch wissen wir, dass wir alle eine Menschheitsfamilie sind.

Speaker: 00:03:56

Van buiten zijn we misschien anders, maar van binnen zijn we allemaal hetzelfde.

Speaker: 00:04:01

Äußerlich mögen wir unterschiedlich sein, aber innerlich sind wir alle gleich.

Speaker: 00:04:13

Ik vind het heerlijk om hier op planeet Aarde te zijn en wil nog niet weggaan.

Speaker: 00:04:19

Ich liebe es, hier auf dem Planeten Erde zu sein und möchte noch nicht weg.

Speaker: 00:04:30

Waar ben jij vandaag dankbaar voor?

Speaker: 00:04:34

Wofür bist du heute dankbar?