Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Er det en matbutikk i nærheten?

Speaker: 00:00:04

Is er een supermarkt in de buurt?

Speaker: 00:00:12

Hvor er produksjonsdelen?

Speaker: 00:00:14

Waar is de productafdeling?

Speaker: 00:00:20

Hvilke grønnsaker er i sesong akkurat nå?

Speaker: 00:00:24

Welke groenten zijn er momenteel in het seizoen?

Speaker: 00:00:32

Er disse fruktene dyrket lokalt?

Speaker: 00:00:35

Worden deze vruchten lokaal geteeld?

Speaker: 00:00:42

Er det en vekt her for å veie dette?

Speaker: 00:00:46

Is er hier een weegschaal om dit te wegen?

Speaker: 00:00:53

Er dette priset etter vekt, eller for hver enkelt?

Speaker: 00:00:57

Is dit per gewicht geprijsd, of per stuk?

Speaker: 00:01:05

Selger du tørre urter i løsvekt?

Speaker: 00:01:08

Verkoopt u droge kruiden in bulk?

Speaker: 00:01:16

Hvilken midtgang har pasta?

Speaker: 00:01:18

Welk gangpad heeft pasta?

Speaker: 00:01:24

Kan du fortelle meg hvor meieriet er?

Speaker: 00:01:27

Kunt u mij vertellen waar de zuivelfabriek is?

Speaker: 00:01:35

Jeg ser etter helmelk.

Speaker: 00:01:38

Ik zoek volle melk.

Speaker: 00:01:42

Finnes det økologiske egg?

Speaker: 00:01:45

Zijn er biologische eieren?

Speaker: 00:01:51

Kan jeg prøve en prøve av denne osten?

Speaker: 00:01:54

Mag ik een monster van deze kaas proberen?

Speaker: 00:02:02

Har du helbønnekaffe, eller bare malt kaffe?

Speaker: 00:02:06

Heb je koffie met hele bonen of alleen gemalen koffie?

Speaker: 00:02:15

Selger du koffeinfri kaffe?

Speaker: 00:02:18

Verkoopt u cafeïnevrije koffie?

Speaker: 00:02:25

Jeg vil ha en kilo kjøttdeig.

Speaker: 00:02:29

Ik wil graag een kilo rundergehakt.

Speaker: 00:02:36

Jeg vil ha tre av de kyllingbrystene.

Speaker: 00:02:39

Ik wil graag drie van die kipfilets.

Speaker: 00:02:47

Kan jeg betale med kontanter på denne linjen?

Speaker: 00:02:50

Kan ik in deze lijn contant betalen?