Я выращиваю мало еды, которую ем
Speaker:私が食べる食べ物はほとんど成長しません
Speaker:и из того немногого, что я выращиваю, я не выращивал и не совершенствовал семена.
Speaker:そして、私が育てているほんの少しの種子のうち、私は品種改良したり、種子を完成させたりしたわけではありません。
Speaker:Я не шью себе одежду.
Speaker:私は自分で服を作ることはありません。
Speaker:Я говорю на языке, который не изобретал и не совершенствовал
Speaker:私は自分が発明したり洗練したものではない言語を話します
Speaker:Я не открыл для себя математику, которой пользуюсь.
Speaker:私が使用している数学を発見できませんでした。
Speaker:Меня защищают свободы и законы, о которых я и не подозревал.
Speaker:私は思いもよらなかった自由と法律によって守られています
Speaker:и не издавал законов
Speaker:そして立法しなかった
Speaker:и не применять и не выносить решения
Speaker:強制したり判決したりしないでください
Speaker:Меня движет музыка, которую я не создавал сам.
Speaker:自分が作ったわけではない音楽に感動します。
Speaker:Когда мне понадобилась медицинская помощь, я была бессильна помочь себе выжить.
Speaker:医師の治療が必要になったとき、私は自分で生きていくために無力でした。
Speaker:я не изобретал транзистор
Speaker:トランジスタを発明したのは私ではありません
Speaker:микропроцессор
Speaker:マイクロプロセッサ
Speaker:объектно-ориентированного программирования
Speaker:オブジェクト指向プログラミング
Speaker:или большинство технологий, с которыми я работаю
Speaker:あるいは私が扱っているテクノロジーのほとんどは
Speaker:Я люблю и восхищаюсь своим видом, живым и мертвым
Speaker:私は生者も死者も含めて自分の種を愛し、賞賛します
Speaker:Моя жизнь и благополучие полностью зависят от них.
Speaker:私は自分の人生と幸福を完全に彼らに依存しています。
Speaker:Стив Джобс, 2 сентября 2010 г.
Speaker:スティーブ・ジョブズ、2010 年 9 月 2 日