Nu går vi!

Jag letar efter en klänning att bära på en fest.

Je cherche une robe à porter pour une fête.

Jag behöver något lite snyggt.

J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.

Jag ska på middag med min systers arbetskamrater.

Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.

Det är en viktig händelse och alla kommer att vara utklädda.

C'est un événement important et tout le monde sera habillé.

Det finns en söt kille som jobbar med henne och han kommer att vara där.

Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.

Vilken typ av material är detta?

De quel type de matériau s'agit-il ?

Jag gillar hur den sitter, men jag tror inte att färgen är rätt för mig.

J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.

Har du denna svarta i en mindre storlek?

Avez-vous ce noir en taille plus petite ?

Jag önskar bara att den hade en dragkedja istället för knappar.

J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.

Känner du till en bra skräddare?

Connaissez-vous un bon tailleur ?

Okej, jag tror att jag köper den här.

D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.

Nu måste jag hitta skor och en väska som matchar.

Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.

Jag tycker att de där svarta klackarna passar bäst till klänningen.

Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.

Den här lilla handväskan är perfekt.

Ce petit sac à main est parfait.

Den är liten, så jag kan ha den på mig hela kvällen utan att jag får ont i axeln.

Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.

Jag borde köpa lite tillbehör medan jag är här.

Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.

Jag gillar dessa vackra pärlörhängen. Finns det ett halsband att matcha?

J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?

Här är ett vackert armband som kommer att passa bra till outfiten.

Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.

Okej, redo att checka ut. Jag är rädd att höra totalsumman!

OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !

Jag är glad att jag hittade allt jag behöver i en butik.

Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.

Nu måste jag bara komma på vad jag ska göra med mitt hår!

Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !

Glad umgänge.