1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:03,904
Où est la plage la plus proche ?

3
00:00:04,404 --> 00:00:11,370
¿Dónde está la playa más cercana?

4
00:00:11,870 --> 00:00:14,547
Pouvons-nous y aller à pied à partir d'ici ?

5
00:00:15,047 --> 00:00:22,014
¿Podemos caminar hasta allí desde aquí?

6
00:00:22,514 --> 00:00:25,516
Est-ce une plage de sable ou une plage rocheuse ?

7
00:00:26,016 --> 00:00:34,604
¿Es una playa de arena o una playa rocosa?

8
00:00:35,104 --> 00:00:37,967
Faut-il porter des tongs ou des baskets ?

9
00:00:38,467 --> 00:00:47,299
¿Deberíamos usar chanclas o zapatillas de deporte?

10
00:00:47,799 --> 00:00:50,660
L'eau est-elle suffisamment chaude pour y nager ?

11
00:00:51,160 --> 00:00:59,880
¿El agua está lo suficientemente caliente para nadar?

12
00:01:00,380 --> 00:01:03,176
Pouvons-nous y prendre un bus ou un taxi ?

13
00:01:03,676 --> 00:01:12,273
¿Podemos tomar un autobús hasta allí o un taxi?

14
00:01:12,773 --> 00:01:16,909
On est un peu perdu ! Nous essayons de trouver la plage publique.

15
00:01:17,409 --> 00:01:29,165
¡Estamos un poco perdidos! Estamos intentando encontrar la playa pública.

16
00:01:29,665 --> 00:01:33,624
Recommandez-vous cette plage ou y en a-t-il une meilleure à proximité ?

17
00:01:34,124 --> 00:01:42,975
¿Recomiendas esta playa o hay alguna mejor cerca?

18
00:01:43,475 --> 00:01:47,497
Il existe une entreprise proposant des excursions en bateau.

19
00:01:47,997 --> 00:01:56,541
Hay un negocio que ofrece paseos en barco.

20
00:01:57,041 --> 00:02:02,076
Offrent-ils la possibilité de faire de la plongée sous-marine ou du snorkeling ?

21
00:02:02,576 --> 00:02:11,460
¿Ofrecen la opción de practicar buceo o snorkel?

22
00:02:11,960 --> 00:02:15,110
Nous sommes certifiés pour la plongée sous-marine.

23
00:02:15,610 --> 00:02:22,776
Estamos certificados para el buceo.

24
00:02:23,276 --> 00:02:26,016
Est-ce que les gens vont surfer sur cette plage ?

25
00:02:26,516 --> 00:02:33,752
¿La gente practica surf en esta playa?

26
00:02:34,252 --> 00:02:37,789
Où peut-on louer des planches de surf et des combinaisons humides ?

27
00:02:38,289 --> 00:02:48,687
¿Dónde podemos alquilar tablas de surf y trajes de neopreno?

28
00:02:49,187 --> 00:02:52,287
Y a-t-il des requins ou des poissons piqueurs dans l'eau ?

29
00:02:52,787 --> 00:03:00,121
¿Hay tiburones o peces que pican en el agua?

30
00:03:00,621 --> 00:03:03,385
Nous voulons juste nous allonger au soleil !

31
00:03:03,885 --> 00:03:10,708
¡Solo queremos tumbarnos al sol!

32
00:03:11,208 --> 00:03:14,268
Oh non, j'ai du sable dans mon maillot de bain !

33
00:03:14,768 --> 00:03:22,237
¡Oh no, tengo arena en mi traje de baño!

34
00:03:22,737 --> 00:03:24,835
Vendez-vous des boissons fraîches ?

35
00:03:25,335 --> 00:03:30,650
¿Vendes bebidas frías?

36
00:03:31,150 --> 00:03:34,695
Pouvons-nous louer un parapluie ? On prend un coup de soleil !

37
00:03:35,195 --> 00:03:46,076
¿Podemos alquilar un paraguas? ¡Nos estamos quemando con el sol!

38
00:03:46,576 --> 00:03:51,117
Cela vous dérange-t-il si nous utilisons un peu de votre crème solaire ?

39
00:03:51,617 --> 00:04:00,266
¿Te importa si usamos algo de tu protector solar?

40
00:04:00,766 --> 00:04:05,439
J'adore cette plage ! C'est tellement agréable de se détendre de temps en temps !

41
00:04:05,939 --> 00:04:10,397
¡Me encanta esta playa! ¡Qué lindo es relajarse de vez en cuando!