Speaker:

La Terra è un pianeta meraviglioso.

Speaker:

Jorden er en fantastisk planet.

Speaker:

Mi sento così fortunato ad avere una vita umana su questo pianeta.

Speaker:

Jeg føler meg så heldig å få et menneskeliv på denne planeten.

Speaker:

Perché tu nascessi qui sulla Terra è necessaria una serie di possibilità su un milione.

Speaker:

For at du skulle bli født her på jorden krevde det en serie på én av en million sjanser.

Speaker:

Non c'è mai stato, e non ci sarà mai, un altro essere umano con il tuo DNA sulla Terra.

Speaker:

Det har aldri vært, og vil aldri være, et annet menneske med ditt DNA på jorden.

Speaker:

Tu e la Terra avete una relazione unica.

Speaker:

Du og jorden har et unikt forhold.

Speaker:

Oltre alla bellezza, la Terra è un sistema complesso straordinariamente resiliente.

Speaker:

I tillegg til skjønnhet er Jorden et enormt motstandsdyktig komplekst system.

Speaker:

La Terra trova l'equilibrio.

Speaker:

Jorden finner balanse.

Speaker:

Ogni forma di vita qui ha trovato una nicchia che funziona, che vive.

Speaker:

Hver livsform her har funnet en nisje som fungerer, som lever.

Speaker:

È bello pensare che, qualunque cosa facciano gli esseri umani, non possiamo distruggere la Terra.

Speaker:

Det er fint å tenke på at uansett hva mennesker gjør, kan vi ikke ødelegge jorden.

Speaker:

Potremmo certamente rovinare la Terra per gli umani. Ma la vita continuerà qui.

Speaker:

Vi kan sikkert ødelegge jorden for mennesker. Men livet vil fortsette her.

Speaker:

Sarebbe sorprendente se la Terra fosse l'unico pianeta con vita nell'intero universo.

Speaker:

Hvor fantastisk det ville vært hvis jorden var den eneste planeten med liv i hele universet.

Speaker:

E sarebbe anche sorprendente se là fuori ci fossero altri pianeti che sostengono la vita.

Speaker:

Og også hvor fantastisk om det fantes andre planeter der ute som støttet liv.

Speaker:

Un pianeta con biomi diversi, specie diverse, anch'esse in equilibrio, là fuori tra le stelle.

Speaker:

En planet med forskjellige biomer, forskjellige arter, også i balanse, der ute blant stjernene.

Speaker:

Per quanto interessante possa essere quel pianeta per noi, lo è anche la Terra.

Speaker:

Like interessant som den planeten ville vært for oss, er Jorden også.

Speaker:

La Terra è un posto così interessante da visitare!

Speaker:

Jorden er et så interessant sted å besøke!

Speaker:

Adoro il nostro pianeta!

Speaker:

Jeg elsker planeten vår!