1
00:00:00,000 --> 00:00:03,669
I have been thinking about everything I’m grateful for.

2
00:00:04,169 --> 00:00:10,998
Jag har tänkt på allt jag är tacksam för.

3
00:00:11,498 --> 00:00:16,082
When I want to complain, I think about the suffering of others.

4
00:00:16,582 --> 00:00:23,704
När jag vill klaga tänker jag på andras lidande.

5
00:00:24,204 --> 00:00:28,147
Then I remember that my life is actually very good.

6
00:00:28,647 --> 00:00:36,144
Sedan minns jag att mitt liv faktiskt är väldigt bra.

7
00:00:36,644 --> 00:00:39,493
I have a lot to be thankful for.

8
00:00:39,993 --> 00:00:46,514
Jag har mycket att vara tacksam för.

9
00:00:47,014 --> 00:00:50,837
My family loves me, and I have many friends.

10
00:00:51,337 --> 00:00:58,530
Min familj älskar mig och jag har många vänner.

11
00:00:59,030 --> 00:01:03,600
I know that when I’m feeling sad, I can reach out to a friend.

12
00:01:04,100 --> 00:01:13,006
Jag vet att när jag känner mig ledsen kan jag nå ut till en vän.

13
00:01:13,506 --> 00:01:17,289
My friends always help me to put things into perspective.

14
00:01:17,789 --> 00:01:26,696
Mina vänner hjälper mig alltid att sätta saker i perspektiv.

15
00:01:27,196 --> 00:01:31,973
Sometimes it helps to look at things from a different point of view.

16
00:01:32,473 --> 00:01:41,121
Ibland hjälper det att se saker från en annan synvinkel.

17
00:01:41,621 --> 00:01:45,348
Then we can see all the good there is in the world.

18
00:01:45,848 --> 00:01:52,952
Då kan vi se allt det goda som finns i världen.

19
00:01:53,452 --> 00:01:56,750
People are always trying to help each other.

20
00:01:57,250 --> 00:02:04,329
Människor försöker alltid hjälpa varandra.

21
00:02:04,829 --> 00:02:07,826
Everyone is just doing their best.

22
00:02:08,326 --> 00:02:13,591
Alla gör bara sitt bästa.

23
00:02:14,091 --> 00:02:18,836
When I think about my loved ones, I feel a sense of connection.

24
00:02:19,336 --> 00:02:30,088
När jag tänker på mina nära och kära känner jag en känsla av anknytning.

25
00:02:30,588 --> 00:02:33,856
I'm connected to everyone in the whole world.

26
00:02:34,356 --> 00:02:41,462
Jag är ansluten till alla i hela världen.

27
00:02:41,962 --> 00:02:45,447
No matter where we live, we are all the same.

28
00:02:45,947 --> 00:02:53,225
Oavsett var vi bor är vi alla likadana.

29
00:02:53,725 --> 00:02:57,767
I’m grateful for the diversity of culture and language.

30
00:02:58,267 --> 00:03:07,057
Jag är tacksam för mångfalden av kultur och språk.

31
00:03:07,557 --> 00:03:11,442
But laughter sounds the same in every language.

32
00:03:11,942 --> 00:03:19,120
Men skratt låter likadant på alla språk.

33
00:03:19,620 --> 00:03:23,337
That’s how we know that we are all one human family.

34
00:03:23,837 --> 00:03:32,615
Det är så vi vet att vi alla är en mänsklig familj.

35
00:03:33,115 --> 00:03:38,150
We might be different on the outside, but inside we are all the same.

36
00:03:38,650 --> 00:03:49,476
Vi kanske är olika på utsidan, men inuti är vi alla lika.

37
00:03:49,976 --> 00:03:54,543
I love being here on planet earth and don't want to leave just yet.

38
00:03:55,043 --> 00:04:05,545
Jag älskar att vara här på planeten jorden och vill inte lämna ännu.

39
00:04:06,045 --> 00:04:08,705
What are you grateful for today?

40
00:04:09,205 --> 00:04:11,118
Vad är du tacksam för idag?