1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,727
Where is the nearest beach?

3
00:00:05,227 --> 00:00:11,939
가장 가까운 해변은 어디인가요?

4
00:00:12,439 --> 00:00:14,772
Can we walk there from here?

5
00:00:15,272 --> 00:00:22,210
여기서 거기까지 걸어갈 수 있나요?

6
00:00:22,710 --> 00:00:26,123
Is it a sandy beach or a rocky beach?

7
00:00:26,623 --> 00:00:36,632
모래사장인가요, 아니면 바위 해변인가요?

8
00:00:37,132 --> 00:00:40,351
Should we wear flip flops or sneakers?

9
00:00:40,851 --> 00:00:47,622
슬리퍼나 운동화를 신어야 할까요?

10
00:00:48,122 --> 00:00:51,150
Is the water warm enough to swim in?

11
00:00:51,650 --> 00:00:58,699
물이 수영할 수 있을 만큼 따뜻합니까?

12
00:00:59,199 --> 00:01:02,540
Can we take a bus there, or a taxi?

13
00:01:03,040 --> 00:01:13,849
거기로 버스를 탈 수 있나요, 아니면 택시를 탈 수 있나요?

14
00:01:14,349 --> 00:01:19,010
We're a little lost!  We're trying to find the public beach.

15
00:01:19,510 --> 00:01:31,311
우리는 조금 길을 잃었어요! 우리는 공공 해변을 찾으려고 노력하고 있습니다.

16
00:01:31,811 --> 00:01:36,345
Do you recommend this beach, or is there a better one nearby?

17
00:01:36,845 --> 00:01:47,715
이 해변을 추천하시나요? 아니면 근처에 더 좋은 해변이 있나요?

18
00:01:48,215 --> 00:01:51,628
There is a business offering boat tours.

19
00:01:52,128 --> 00:01:59,157
보트 투어를 제공하는 업체가 있습니다.

20
00:01:59,657 --> 00:02:04,022
Do they offer the option to go scuba diving or snorkeling?

21
00:02:04,522 --> 00:02:13,133
스쿠버 다이빙이나 스노클링 옵션을 제공합니까?

22
00:02:13,633 --> 00:02:16,764
We are certified for scuba diving.

23
00:02:17,264 --> 00:02:24,683
우리는 스쿠버 다이빙 인증을 받았습니다.

24
00:02:25,183 --> 00:02:28,091
Do people go surfing on this beach?

25
00:02:28,591 --> 00:02:35,819
사람들이 이 해변에서 서핑을 합니까?

26
00:02:36,319 --> 00:02:39,868
Where can we rent surf boards and wet suits?

27
00:02:40,368 --> 00:02:49,356
서핑 보드와 잠수복은 어디에서 대여할 수 있나요?

28
00:02:49,856 --> 00:02:53,392
Are there sharks or stinging fish in the water?

29
00:02:53,892 --> 00:03:00,944
물 속에 상어나 쏘는 물고기가 있나요?

30
00:03:01,444 --> 00:03:04,110
We just want to lay in the sun!

31
00:03:04,610 --> 00:03:11,364
우리는 단지 햇볕에 누워 싶어!

32
00:03:11,864 --> 00:03:15,671
Oh no, I've got sand in my bathing suit!

33
00:03:16,171 --> 00:03:24,703
아 안돼, 수영복에 모래가 들어갔어!

34
00:03:25,203 --> 00:03:27,812
Are you selling cold drinks?

35
00:03:28,312 --> 00:03:33,785
차가운 음료수를 팔고 있나요?

36
00:03:34,285 --> 00:03:38,555
Can we rent an umbrella? We are getting sunburned!

37
00:03:39,055 --> 00:03:49,188
우산을 빌릴 수 있나요? 우리는 햇볕에 타고 있어요!

38
00:03:49,688 --> 00:03:52,809
Do you mind if we use some of your sunscreen?

39
00:03:53,309 --> 00:04:02,195
우리가 당신의 자외선 차단제를 좀 사용해도 될까요?

40
00:04:02,695 --> 00:04:07,881
I love this beach!  It's so nice to relax once in a while!

41
00:04:08,381 --> 00:04:12,447
나는 이 해변을 좋아한다! 가끔씩 쉬어가기 너무 좋아요!