Speaker: 00:00:00

Je suis désolé.

Speaker: 00:00:02

Es tut mir Leid.

Speaker: 00:00:06

Je suis désolé de vous déranger.

Speaker: 00:00:09

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Speaker: 00:00:16

Je suis désolé de devoir te dire ça.

Speaker: 00:00:19

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Speaker: 00:00:28

Je suis vraiment désolé.

Speaker: 00:00:31

Es tut mir sehr leid.

Speaker: 00:00:36

Je m'excuse pour la confusion.

Speaker: 00:00:39

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Speaker: 00:00:46

Je suis désolé d'avoir fait ça !

Speaker: 00:00:49

Es tut mir leid, dass ich das getan habe!

Speaker: 00:00:58

Nous faisons tous des erreurs.

Speaker: 00:01:01

Wir alle machen Fehler.

Speaker: 00:01:06

Je vous dois des excuses.

Speaker: 00:01:09

Ich schulde dir eine Entschuldigung.

Speaker: 00:01:16

Je suis désolé de ne pas être venu à la fête.

Speaker: 00:01:20

Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.

Speaker: 00:01:31

Je suis désolé, j'ai complètement oublié !

Speaker: 00:01:35

Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!

Speaker: 00:01:45

Désolé, je ne voulais pas faire ça.

Speaker: 00:01:48

Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.

Speaker: 00:01:57

Je suis désolé, c'était mal de ma part.

Speaker: 00:02:01

Es tut mir leid, das war falsch von mir.

Speaker: 00:02:10

Désolé, c'était de ma faute !

Speaker: 00:02:13

Entschuldigung, das war meine Schuld!

Speaker: 00:02:21

Je suis vraiment désolé pour la façon dont je me suis comporté.

Speaker: 00:02:26

Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.

Speaker: 00:02:33

J'aurais aimé ne pas avoir fait ça !

Speaker: 00:02:36

Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!

Speaker: 00:02:45

Je ne voulais pas te blesser.

Speaker: 00:02:47

Ich wollte dich nicht verletzen.

Speaker: 00:02:53

Je ne voulais pas t'offenser.

Speaker: 00:02:56

Ich wollte dich nicht beleidigen.

Speaker: 00:03:03

Je ne le ferai plus.

Speaker: 00:03:05

Ich werde es nicht wieder tun.

Speaker: 00:03:11

Peux tu me pardonner?

Speaker: 00:03:13

Kannst du mir vergeben?

Speaker: 00:03:18

J'espère que tu peux me pardonner.

Speaker: 00:03:21

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

Speaker: 00:03:28

Comment puis-je me rattraper ?

Speaker: 00:03:31

Wie kann ich es wieder gutmachen?

Speaker: 00:03:38

Je ferai n'importe quoi pour arranger les choses. Quoi que ce soit.

Speaker: 00:03:42

Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.

Speaker: 00:03:58

Je suis désolé d'apprendre ça.

Speaker: 00:04:01

Es tut mir leid das zu hören.

Speaker: 00:04:08

Toutes mes condoléances.

Speaker: 00:04:11

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker: 00:04:16

Je suis tellement désolé que cela vous soit arrivé.

Speaker: 00:04:20

Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Speaker: 00:04:30

Je suis content que tu aies traversé tout ça.

Speaker: 00:04:33

Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.

Speaker: 00:04:44

Je vous pardonne.

Speaker: 00:04:46

Ich vergebe dir.

Speaker: 00:04:50

Je suis content que nous ayons eu cette conversation.