Allons-y!
Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.
Ya sé que estás molesto. Nosotros también.
Faisons une pause pour le moment.
Hagamos una pausa en esto por ahora.
Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.
Podemos hablar de ello una vez que nos hayamos calmado.
Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.
Sé que te has esforzado mucho para que esto funcione.
Nous apprécions tous vos efforts.
Apreciamos todos sus esfuerzos.
Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?
¿Puedes contarnos más sobre tu versión de la historia?
On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?
Parece que cuando esto sucedió, te enojaste. ¿Es eso cierto?
Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.
Déjame asegurarme de haberte entendido correctamente.
Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.
Lamento que te hayas sentido atacado.
Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.
No era mi intención hacerte sentir así.
Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.
No entendí por qué te comportabas de esa manera.
Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.
Ahora que has compartido tu punto de vista, puedo entender por qué te sentiste así.
Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?
¿Qué es lo que nos pide que hagamos al respecto?
Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.
Creo que podemos estar de acuerdo con lo que estás pidiendo.
Merci d'être honnête avec nous.
Gracias por ser honesto con nosotros.
Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.
Realmente apreciamos que nos haya informado sobre esto.
Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.
Creo que ahora nos entendemos mejor.
Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?
¿Estamos de acuerdo sobre cómo manejaremos esto si vuelve a suceder?
Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?
¿Hay algo más de lo que quieras hablar?
N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.
Sólo recuerda que puedes hablar con nosotros en cualquier momento.