1
00:00:00,000 --> 00:00:01,123
Allons-y!

2
00:00:01,623 --> 00:00:04,919
Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.

3
00:00:05,419 --> 00:00:15,756
Ya sé que estás molesto. Nosotros también.

4
00:00:16,256 --> 00:00:18,462
Faisons une pause pour le moment.

5
00:00:18,962 --> 00:00:26,182
Hagamos una pausa en esto por ahora.

6
00:00:26,682 --> 00:00:30,142
Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.

7
00:00:30,642 --> 00:00:39,534
Podemos hablar de ello una vez que nos hayamos calmado.

8
00:00:40,034 --> 00:00:44,813
Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.

9
00:00:45,313 --> 00:00:54,086
Sé que te has esforzado mucho para que esto funcione.

10
00:00:54,586 --> 00:00:57,043
Nous apprécions tous vos efforts.

11
00:00:57,543 --> 00:01:04,391
Apreciamos todos sus esfuerzos.

12
00:01:04,891 --> 00:01:08,521
Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?

13
00:01:09,021 --> 00:01:17,605
¿Puedes contarnos más sobre tu versión de la historia?

14
00:01:18,105 --> 00:01:23,421
On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?

15
00:01:23,921 --> 00:01:35,013
Parece que cuando esto sucedió, te enojaste. ¿Es eso cierto?

16
00:01:35,513 --> 00:01:38,767
Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.

17
00:01:39,267 --> 00:01:48,234
Déjame asegurarme de haberte entendido correctamente.

18
00:01:48,734 --> 00:01:51,653
Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.

19
00:01:52,153 --> 00:01:59,357
Lamento que te hayas sentido atacado.

20
00:01:59,857 --> 00:02:03,469
Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.

21
00:02:03,969 --> 00:02:11,260
No era mi intención hacerte sentir así.

22
00:02:11,760 --> 00:02:15,026
Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.

23
00:02:15,526 --> 00:02:24,211
No entendí por qué te comportabas de esa manera.

24
00:02:24,711 --> 00:02:30,808
Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.

25
00:02:31,308 --> 00:02:43,042
Ahora que has compartido tu punto de vista, puedo entender por qué te sentiste así.

26
00:02:43,542 --> 00:02:46,164
Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?

27
00:02:46,664 --> 00:02:54,040
¿Qué es lo que nos pide que hagamos al respecto?

28
00:02:54,540 --> 00:02:58,558
Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.

29
00:02:59,058 --> 00:03:09,138
Creo que podemos estar de acuerdo con lo que estás pidiendo.

30
00:03:09,638 --> 00:03:11,987
Merci d'être honnête avec nous.

31
00:03:12,487 --> 00:03:19,780
Gracias por ser honesto con nosotros.

32
00:03:20,280 --> 00:03:24,297
Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.

33
00:03:24,797 --> 00:03:35,080
Realmente apreciamos que nos haya informado sobre esto.

34
00:03:35,580 --> 00:03:38,452
Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.

35
00:03:38,952 --> 00:03:45,921
Creo que ahora nos entendemos mejor.

36
00:03:46,421 --> 00:03:52,029
Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?

37
00:03:52,529 --> 00:04:03,084
¿Estamos de acuerdo sobre cómo manejaremos esto si vuelve a suceder?

38
00:04:03,584 --> 00:04:06,409
Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?

39
00:04:06,909 --> 00:04:13,643
¿Hay algo más de lo que quieras hablar?

40
00:04:14,143 --> 00:04:17,141
N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.

41
00:04:17,641 --> 00:04:21,654
Sólo recuerda que puedes hablar con nosotros en cualquier momento.