La oss gå!

Jeg er veldig lei meg for det som skjedde.

Я дуже шкодую про те, що сталося.

Jeg tar ansvar for min side av problemet.

Я беру відповідальність за свою сторону проблеми.

Jeg ønsker å løse dette med deg.

Я хочу вирішити це з вами.

Jeg ville bare se om vi kan komme på samme side om dette.

Я просто хотів побачити, чи зможемо ми зіткнутися з цим.

La oss ta et minutt til å roe ned sammen.

Давайте заспокоїмося разом.

La oss sette oss ved bordet og snakke.

Давайте сядемо за стіл і поговоримо.

Kan du hjelpe meg å forstå hva problemet er, slik du ser det?

Чи можете ви допомогти мені зрозуміти, у чому проблема, як ви її бачите?

La meg gjenta det jeg hørte deg si.

Дозволь мені повторити тобі те, що я чув, як ти говорив.

Jeg vil bare forsikre meg om at jeg forstår deg.

Я просто хочу переконатися, що я вас розумію.

Jeg tror jeg forstår hvor du kommer fra.

Здається, я розумію, звідки ти.

La oss starte med det vi er enige om.

Почнемо з того, про що ми згодні.

Jeg ville bare oppklare noen ting jeg ikke forsto.

Я просто хотів прояснити деякі речі, які я не розумію.

Jeg tror vi begge føler det samme om dette.

Я думаю, що ми обидва ставимося до цього однаково.

Kanskje det er en måte å løse dette på, slik at vi begge kan få det vi vil.

Можливо, є спосіб це вирішити, щоб ми обидва могли отримати те, чого хочемо.

Jeg er enig med deg i dette, men ikke i det.

Про це я з вами згоден, але не про те.

Takk for at du hjelper meg med å forstå synspunktet ditt.

Дякую, що допомогли мені зрозуміти вашу точку зору.

Jeg beklager at du føler det slik.

Мені прикро, що ти так почуваєшся.

Har du et forslag til hva vi kan gjøre annerledes fremover?

У вас є пропозиції щодо того, що ми можемо змінити в майбутньому?

Jeg setter virkelig pris på vennskapet ditt, og jeg vil ikke at dette skal komme mellom oss.

Я дуже ціную вашу дружбу і не хочу, щоб це сталося між нами.