Speaker: 00:00:00

Ходімо в кіно!

Speaker: 00:00:02

Vamos ao cinema!

Speaker: 00:00:06

Запах попкорну непереборний.

Speaker: 00:00:09

O cheirinho de pipoca é irresistível.

Speaker: 00:00:17

У нас найкращі місця, чи не так?

Speaker: 00:00:20

Temos os melhores lugares, não é?

Speaker: 00:00:27

Операторська робота в цьому фільмі захоплює дух.

Speaker: 00:00:32

A fotografia desse filme é de tirar o fôlego.

Speaker: 00:00:41

Мені подобається унікальна перспектива режисера.

Speaker: 00:00:45

Eu amo a perspectiva única do diretor.

Speaker: 00:00:53

Саундтрек чудово доповнює сюжетну лінію.

Speaker: 00:00:57

A trilha sonora complementa o enredo lindamente.

Speaker: 00:01:05

Діалог був блискуче написаний.

Speaker: 00:01:08

O diálogo foi brilhantemente escrito.

Speaker: 00:01:16

Цей фільм був просто зворушливим, так?

Speaker: 00:01:19

Esse filme foi um quebra-cabeça total, hein?

Speaker: 00:01:27

Ця камея була приголомшливим сюрпризом!

Speaker: 00:01:31

Essa participação especial foi uma surpresa incrível!

Speaker: 00:01:40

Виконавець головної ролі справді впорався.

Speaker: 00:01:44

O ator principal realmente acertou em cheio.

Speaker: 00:01:52

Той фільм був американськими гірками емоцій.

Speaker: 00:01:56

Aquele filme foi uma montanha-russa de emoções.

Speaker: 00:02:06

Від музичної партитури мурашки по шкірі побігли!

Speaker: 00:02:10

A trilha sonora me deu arrepios!

Speaker: 00:02:17

Меседж фільму резонує зі мною.

Speaker: 00:02:21

A mensagem do filme ressoa comigo.

Speaker: 00:02:28

Спецефекти були не з цього світу.

Speaker: 00:02:32

Os efeitos especiais eram de outro mundo.

Speaker: 00:02:39

Це, безумовно, було кілька хороших однорядкових текстів.

Speaker: 00:02:44

Certamente teve alguns bons one-liners.

Speaker: 00:02:52

Гра цього актора була неймовірною.

Speaker: 00:02:55

A atuação desse ator foi incrível.

Speaker: 00:03:03

Це той фільм, який неможливо забути.

Speaker: 00:03:07

É o tipo de filme que você não consegue esquecer.

Speaker: 00:03:14

Тепер у мене новий улюблений персонаж.

Speaker: 00:03:18

Eu tenho um novo personagem favorito agora.

Speaker: 00:03:26

Ви вловили це тонке передчуття?

Speaker: 00:03:29

Você percebeu esse presságio sutil?

Speaker: 00:03:37

Фільм також перевершив ваші очікування?

Speaker: 00:03:40

O filme também superou suas expectativas?

Speaker: 00:03:48

Я не бачив цього повороту! Ви?

Speaker: 00:03:52

Eu não vi essa reviravolta chegando! Você fez?

Speaker: 00:04:01

Я б точно подивилася це знову.

Speaker: 00:04:04

Eu absolutamente assistiria isso de novo.

Speaker: 00:04:12

Наступного разу давайте візьмемо з собою ще кількох друзів.

Speaker: 00:04:17

Da próxima vez, vamos trazer mais alguns amigos.

Speaker: 00:04:26

Наступного разу ви можете вибрати фільм!

Speaker: 00:04:30

Da próxima vez, você pode escolher o filme!