Jorden är en underbar planet.

地球は素晴らしい惑星です。

Jag känner mig så lycklig att få ett människoliv på denna planet.

この地球上で人間としての命を得ることができて、私はとても幸運だと感じています。

För att du skulle födas här på jorden krävdes en serie på en på en miljon chanser.

あなたがこの地球に生まれるには、100万分の1の偶然が必要でした。

Det har aldrig funnits, och kommer aldrig att finnas, en annan människa med ditt DNA på jorden.

地球上にあなたの DNA を持った別の人間はこれまで存在しませんでしたし、今後も存在しないでしょう。

Du och jorden har en unik relation.

あなたと地球には独特の関係があります。

Förutom skönhet är jorden ett oerhört motståndskraftigt komplext system.

美しさに加えて、地球は非常に回復力のある複雑なシステムです。

Jorden hittar balans.

地球はバランスを見つけます。

Varje livsform här har hittat en nisch som fungerar, som lever.

ここのあらゆる生命体は、機能し、生きられるニッチを見つけました。

Det är trevligt att tänka att, oavsett vad människor gör, kan vi inte förstöra jorden.

人間が何をしても地球を破壊することはできないと考えるのは素晴らしいことです。

Vi skulle säkert kunna förstöra jorden för människor. Men livet kommer att fortsätta här.

確かに人類のために地球を破滅させる可能性はあります。しかし、人生はここで続いていきます。

Hur fantastiskt det skulle vara om jorden var den enda planeten med liv i hela universum.

全宇宙の中で生命が存在する唯一の惑星が地球だったら、どんなに素晴らしいでしょう。

Och också hur fantastiskt om det fanns andra planeter där ute som stöder liv.

そして、生命を育む他の惑星がそこにあったとしたら、どれほど素晴らしいことでしょう。

En planet av olika biomer, olika arter, också i balans, där ute bland stjärnorna.

星々の間にある、異なる生物群系、異なる種がバランスを保った惑星。

Lika intressant som den planeten skulle vara för oss, så är jorden det också.

私たちにとってその惑星が興味深いのと同じくらい、地球も興味深いのです。

Jorden är en så intressant plats att besöka!

地球はとても興味深い場所です。

Jag älskar vår planet!

私たちの地球が大好きです！