Speaker: 00:00:00

La oss gå med taxi!

Speaker: 00:00:02

Vamos de táxi!

Speaker: 00:00:06

Kan du kalle meg en taxi?

Speaker: 00:00:09

Você poderia me chamar um táxi?

Speaker: 00:00:16

Kan du slå på måleren?

Speaker: 00:00:19

Você poderia, por favor, ligar o medidor?

Speaker: 00:00:28

Jeg er på vei til sentrum.

Speaker: 00:00:31

Estou indo para o centro da cidade.

Speaker: 00:00:38

Her er adressen. Vet du det?

Speaker: 00:00:42

Aqui está o endereço. você conhece?

Speaker: 00:00:49

Fortell meg noe om befolkningen i Portugal.

Speaker: 00:00:53

Conte-me algo sobre o povo de Portugal.

Speaker: 00:01:01

Hvor er den beste utsikten her?

Speaker: 00:01:04

Onde está a melhor vista por aqui?

Speaker: 00:01:11

Hva anbefaler du i denne byen?

Speaker: 00:01:14

O que você recomenda nesta cidade?

Speaker: 00:01:21

Hvor er det beste nattelivet her?

Speaker: 00:01:24

Onde está a melhor vida noturna por aqui?

Speaker: 00:01:32

Kan du skru ned musikken?

Speaker: 00:01:35

Você poderia desligar a música?

Speaker: 00:01:42

Kan du skru opp musikken?

Speaker: 00:01:45

Você poderia aumentar a música?

Speaker: 00:01:52

Hva slags musikk er dette?

Speaker: 00:01:55

Que tipo de música é essa?

Speaker: 00:02:02

Vær så snill å sakte ned litt, jeg har ikke hastverk!

Speaker: 00:02:06

Por favor, desacelere um pouco, não estou com pressa!

Speaker: 00:02:17

Vær så snill! Jeg er sent ute!

Speaker: 00:02:21

Por favor, despacha-te! Estou atrasado!

Speaker: 00:02:30

Der er den, foran til venstre.

Speaker: 00:02:33

Lá está, à frente à esquerda.

Speaker: 00:02:40

Ta en høyresving her. Det er der borte.

Speaker: 00:02:44

Vire à direita aqui. Está ali.

Speaker: 00:02:52

Det er foran på neste blokk.

Speaker: 00:02:55

É à frente no próximo quarteirão.

Speaker: 00:03:02

Her er bra, vennligst trekk over.

Speaker: 00:03:05

Aqui está bom, por favor, encoste.

Speaker: 00:03:13

Kan du vente her, så er jeg straks tilbake?

Speaker: 00:03:17

Você pode esperar aqui, eu já volto?