Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

Hablas muy bien filipino.

Speaker:

Napakahusay mong magsalita ng Filipino.

Speaker:

Finalmente me siento cómodo hablando filipino.

Speaker:

Sa wakas ay komportable na akong magsalita ng Filipino.

Speaker:

No estoy seguro de qué significa hablar filipino con fluidez.

Speaker:

Hindi ako sigurado kung ano ang ibig sabihin ng pagiging matatas sa Filipino.

Speaker:

Me siento cómodo hablando y expresándome en filipino.

Speaker:

Kumportable akong magsalita at ipahayag ang aking sarili sa Filipino.

Speaker:

Pero siempre hay cosas que no entiendo.

Speaker:

Pero laging may mga bagay na hindi ko maintindihan.

Speaker:

Creo que siempre hay más que aprender.

Speaker:

Sa tingin ko, laging may dapat matutunan.

Speaker:

Creo que siempre habrá algunos hablantes de filipino que no entiendo del todo.

Speaker:

I think there will always be some Filipino speakers na hindi ko lubusang naiintindihan.

Speaker:

¡Eso podría ser cierto también en español!

Speaker:

Maaaring totoo rin iyon sa Espanyol!

Speaker:

A veces siento que soy una persona diferente en filipino que en español.

Speaker:

Minsan pakiramdam ko ay ibang tao ako sa Filipino kaysa sa Espanyol.

Speaker:

¡Me encanta quién soy en ambos idiomas!

Speaker:

Gustung-gusto ko kung sino ako sa parehong mga wika!