1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:10,721
Gdzie jest najbliższy szpital?

4
00:00:11,221 --> 00:00:14,493
What is the emergency number for this area?

5
00:00:14,993 --> 00:00:23,536
Jaki jest numer alarmowy dla tego obszaru?

6
00:00:24,036 --> 00:00:26,773
Is there cell phone service there?

7
00:00:27,273 --> 00:00:34,531
Czy jest tam zasięg telefonii komórkowej?

8
00:00:35,031 --> 00:00:38,703
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:39,203 --> 00:00:48,147
Czy w okolicy zdarzają się typowe klęski żywiołowe?

10
00:00:48,647 --> 00:00:51,548
Is it wildfire season here?

11
00:00:52,048 --> 00:00:57,538
Czy trwa tu sezon pożarów?

12
00:00:58,038 --> 00:01:01,757
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:01:02,257 --> 00:01:12,507
Czy w tym obszarze występują trzęsienia ziemi lub tsunami?

14
00:01:13,007 --> 00:01:16,288
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:16,788 --> 00:01:24,196
Dokąd ludzie udają się w przypadku tsunami?

16
00:01:24,696 --> 00:01:28,600
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:29,100 --> 00:01:39,597
Czy na tym obszarze występują trujące rośliny lub zwierzęta?

18
00:01:40,097 --> 00:01:42,919
How can we prevent encountering them?

19
00:01:43,419 --> 00:01:50,361
Jak możemy zapobiec ich spotkaniu?

20
00:01:50,861 --> 00:01:54,879
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:01:55,379 --> 00:02:05,650
Co zabrać ze sobą w przypadku ukąszenia lub infekcji?

22
00:02:06,150 --> 00:02:09,362
A first aid kit is a necessity.

23
00:02:09,862 --> 00:02:15,315
Apteczka jest koniecznością.

24
00:02:15,815 --> 00:02:19,690
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:20,190 --> 00:02:28,798
Musimy kupić bandaże i środek czyszczący.

26
00:02:29,298 --> 00:02:33,978
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:34,478 --> 00:02:45,618
Jeśli wybieramy się na odludzie, musimy zabrać ze sobą dużo wody.

28
00:02:46,118 --> 00:02:50,246
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:02:50,746 --> 00:03:01,527
Czy masz sposób na oczyszczenie wody, aby była zdatna do picia?

30
00:03:02,027 --> 00:03:06,176
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:03:06,676 --> 00:03:16,961
Czy jest coś jeszcze, o czym powinniśmy wiedzieć przed wyjazdem?

32
00:03:17,461 --> 00:03:20,815
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:21,315 --> 00:03:24,261
Zawsze lepiej być bezpiecznym niż żałować!