Jeg dyrker lite av maten jeg spiser

मैं जो खाना खाता हूं उसमें से थोड़ा ही उगाता हूं

og av det lille jeg dyrker, har jeg ikke avlet eller perfeksjonert frøene.

और जो कुछ मैं उगाता हूं, उसमें से मैंने बीजों का प्रजनन या सुधार नहीं किया।

Jeg lager ikke noe av mine egne klær.

मैं अपना कोई भी कपड़ा खुद नहीं बनाता।

Jeg snakker et språk jeg ikke har oppfunnet eller foredlet

मैं ऐसी भाषा बोलता हूं जिसे मैंने आविष्कार या परिष्कृत नहीं किया

Jeg oppdaget ikke matematikken jeg bruker.

मैंने उस गणित की खोज नहीं की जिसका मैं उपयोग करता हूँ।

Jeg er beskyttet av friheter og lover jeg ikke har tenkt på

मैं उन स्वतंत्रताओं और कानूनों से सुरक्षित हूं जिनकी मैंने कल्पना नहीं की थी

og lovfestet ikke

और कानून नहीं बनाया

og ikke håndheve eller dømme

और लागू या निर्णय न करें

Jeg blir rørt av musikk jeg ikke har laget selv.

मैं उस संगीत से प्रभावित हूं जिसे मैंने खुद नहीं बनाया।

Da jeg trengte legehjelp, var jeg hjelpeløs til å hjelpe meg selv å overleve.

जब मुझे चिकित्सा सहायता की आवश्यकता थी, तो मैं जीवित रहने में मदद करने में असहाय था।

Jeg oppfant ikke transistoren

मैंने ट्रांजिस्टर का आविष्कार नहीं किया

mikroprosessoren

माइक्रोप्रोसेसर

Objektorientert programmering

ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग

eller det meste av teknologien jeg jobber med

या अधिकांश प्रौद्योगिकी जिसके साथ मैं काम करता हूं

Jeg elsker og beundrer arten min, levende og døde

मैं अपनी जीवित और मृत प्रजाति से प्यार करता हूं और उसकी प्रशंसा करता हूं

Jeg er helt avhengig av dem for mitt liv og velvære.

मैं अपने जीवन और कल्याण के लिए पूरी तरह से उन पर निर्भर हूं।

Steve Jobs, 2. september 2010

स्टीव जॉब्स, 2 सितंबर 2010