Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:02

Vous parlez très bien anglais.

Speaker: 00:00:04

You speak English very well.

Speaker: 00:00:12

Je me sens enfin à l'aise pour parler anglais.

Speaker: 00:00:15

I finally feel comfortable speaking English.

Speaker: 00:00:24

Je ne suis même pas sûr de ce que signifie parler couramment l'anglais.

Speaker: 00:00:29

I'm not sure what being fluent in English even means.

Speaker: 00:00:39

Je me sens à l'aise pour parler et m'exprimer en anglais.

Speaker: 00:00:43

I feel comfortable speaking and expressing myself in English.

Speaker: 00:00:54

Mais il y a toujours des choses que je ne comprends pas.

Speaker: 00:00:58

But there are always things that I don't understand.

Speaker: 00:01:06

Je pense qu'il y a toujours plus à apprendre.

Speaker: 00:01:09

I think there's always more to learn.

Speaker: 00:01:16

Je pense qu'il y aura toujours des anglophones que je ne comprends pas bien.

Speaker: 00:01:21

I think there will always be some English speakers that I don't fully understand.

Speaker: 00:01:33

Cela pourrait aussi être vrai en français !

Speaker: 00:01:36

That might be true in French, too!

Speaker: 00:01:44

Parfois, j'ai l'impression d'être une personne différente en anglais qu'en français.

Speaker: 00:01:50

Sometimes I feel like I'm a different person in English than I am in French.

Speaker: 00:02:01

J'aime qui je suis dans les deux langues !

Speaker: 00:02:04

I love who I am in both languages!