Speaker:

Ходімо!

Speaker:

Я знаю, ти засмучений. Ми також.

Speaker:

あなたが怒っているのはわかっています。私たちも同じです。

Speaker:

Давайте поки що відпочинемо від цього.

Speaker:

とりあえずこれで休憩しましょう。

Speaker:

Ми зможемо поговорити про це, коли всі заспокоїмося.

Speaker:

みんなが落ち着いたら、そのことについて話し合うことができます。

Speaker:

Я знаю, що ви дуже старалися, щоб це вдалося.

Speaker:

あなたがこれを成功させるために本当に一生懸命努力したことを私は知っています。

Speaker:

Ми цінуємо всі ваші зусилля.

Speaker:

皆様のご尽力に感謝いたします。

Speaker:

Чи можете ви розповісти нам більше про вашу сторону історії?

Speaker:

あなたの側の話をもう少し詳しく教えていただけますか?

Speaker:

Схоже, коли це сталося, вас розлютило. Це правда?

Speaker:

こういうことが起こったとき、あなたは怒ったようですね。それは本当ですか?

Speaker:

Дозвольте мені переконатися, що я вас правильно зрозумів.

Speaker:

私があなたの言っていることを正しく理解しているか確認させてください。

Speaker:

Мені шкода, що ви відчули напад.

Speaker:

攻撃されたと感じてしまったようで残念です。

Speaker:

У мене не було наміру змусити вас так почуватися.

Speaker:

あなたにそんな風に感じさせるつもりはなかったんです。

Speaker:

Я не розумів, чому ти так поводишся.

Speaker:

なぜあなたがそんなふうに振る舞うのか理解できませんでした。

Speaker:

Тепер, коли ви поділилися своєю точкою зору, я розумію, чому ви так подумали.

Speaker:

あなたの意見を述べていただいたので、なぜあなたがそう感じたのか理解できました。

Speaker:

Що ви просите нас зробити з цього приводу?

Speaker:

これに関して私たちに何をしてほしいのですか?

Speaker:

Я думаю, що ми можемо погодитися з тим, про що ви просите.

Speaker:

あなたの質問には同意できると思います。

Speaker:

Дякуємо за чесність з нами.

Speaker:

正直に話してくださってありがとうございます。

Speaker:

Ми дуже вдячні, що звернули на це нашу увагу.

Speaker:

この件についてご報告いただき、誠にありがとうございます。

Speaker:

Думаю, тепер ми краще розуміємо один одного.

Speaker:

今ではお互いをよりよく理解していると思います。

Speaker:

Чи погоджуємося ми з тим, як ми впораємося з цим, якщо це повториться?

Speaker:

再び同じことが起こった場合、どのように対処するかについて合意していますか?

Speaker:

Ви ще про щось хочете поговорити?

Speaker:

他に何か話したいことはありますか?

Speaker:

Просто пам’ятайте, що ви можете поговорити з нами будь-коли.

Speaker:

いつでも私たちに相談できることを覚えておいてください。