1
00:00:00,000 --> 00:00:01,219
Πάμε!

2
00:00:01,719 --> 00:00:03,953
Πες μου για τον εαυτό σου.

3
00:00:04,453 --> 00:00:08,060
Parle-moi de toi.

4
00:00:08,560 --> 00:00:11,965
Θεωρώ τη ζωή ως το κατάστημα παιχνιδιών μου.

5
00:00:12,465 --> 00:00:19,578
Je considère la vie comme mon magasin de jouets.

6
00:00:20,078 --> 00:00:23,522
Καλύτερα να ζητήσεις άδεια παρά συγχώρεση.

7
00:00:24,022 --> 00:00:31,042
Mieux vaut demander la permission que le pardon.

8
00:00:31,542 --> 00:00:33,887
Μόνο κατά λάθος μαθαίνουμε.

9
00:00:34,387 --> 00:00:41,030
Ce n'est que par erreur que nous apprenons.

10
00:00:41,530 --> 00:00:46,803
Και με παρατήρηση. Λάθος και παρατήρηση. Παρατηρήστε περισσότερα!

11
00:00:47,303 --> 00:00:58,050
Et par observation. Erreur et observation. Observez davantage !

12
00:00:58,550 --> 00:01:01,724
Τώρα μπορώ μόνο να ζητήσω συγχώρεση.

13
00:01:02,224 --> 00:01:09,321
Maintenant, je ne peux que demander pardon.

14
00:01:09,821 --> 00:01:15,726
Το πώς νιώθουμε για κάτι συχνά καθορίζεται από την ιστορία που λέμε στους εαυτούς μας για αυτό.

15
00:01:16,226 --> 00:01:29,098
Ce que nous ressentons à propos de quelque chose est souvent déterminé par l’histoire que nous nous racontons à ce sujet.

16
00:01:29,598 --> 00:01:37,199
Η ιστορία που μας λένε οι άνθρωποι για τον εαυτό τους μας λέει λίγα για το ποιοι είναι και πολλά για το ποιοι θέλουν να πιστέψουμε ότι είναι.

17
00:01:37,699 --> 00:01:50,896
L’histoire que les gens nous racontent d’eux-mêmes nous en dit peu sur qui ils sont, mais beaucoup sur qui ils veulent nous faire croire qu’ils sont.

18
00:01:51,396 --> 00:01:57,542
Η ικανότητα καθυστέρησης της ικανοποίησης είναι ένας προγνωστικός δείκτης επιτυχίας στη ζωή.

19
00:01:58,042 --> 00:02:09,745
La capacité de retarder la gratification est un indicateur de réussite dans la vie.

20
00:02:10,245 --> 00:02:16,238
Αφήνω την τελευταία μπουκιά από κάτι νόστιμο για να κάνω το μέλλον-με να αγαπήσω τώρα-εμένα.

21
00:02:16,738 --> 00:02:28,570
Je laisse la dernière bouchée de quelque chose de savoureux pour que le futur moi m'aime le présent.

22
00:02:29,070 --> 00:02:33,271
Η καθυστερημένη ικανοποίηση στα άκρα δεν είναι ικανοποίηση.

23
00:02:33,771 --> 00:02:45,147
Une gratification différée, à l’extrême, n’est pas une gratification.

24
00:02:45,647 --> 00:02:52,225
Αν δεν μπορείς να είσαι ευχαριστημένος με έναν καφέ, τότε δεν μπορείς να είσαι ευχαριστημένος με ένα γιοτ.

25
00:02:52,725 --> 00:03:04,585
Si vous ne pouvez pas vous contenter d’un café, alors vous ne pouvez pas vous contenter d’un yacht.

26
00:03:05,085 --> 00:03:11,160
Ο πρώτος κανόνας για να κερδίσετε το παιχνίδι είναι να σταματήσετε να μετακινείτε τα γκολπόστ

27
00:03:11,660 --> 00:03:22,858
La première règle pour gagner le jeu est d’arrêter de déplacer les poteaux de but

28
00:03:23,358 --> 00:03:28,199
Όλα πρέπει να γίνουν όσο πιο απλά γίνεται, αλλά όχι πιο απλά.

29
00:03:28,699 --> 00:03:39,395
Tout doit être rendu aussi simple que possible, mais pas plus simple.

30
00:03:39,895 --> 00:03:46,414
Θα προτιμούσα να έχω ερωτήσεις που δεν μπορούν να απαντηθούν παρά απαντήσεις που δεν μπορούν να αμφισβητηθούν.

31
00:03:46,914 --> 00:03:59,551
Je préfère avoir des questions auxquelles on ne peut pas répondre plutôt que des réponses qui ne peuvent être remises en question.

32
00:04:00,051 --> 00:04:04,217
Το μυαλό μου αποτελείται από έναν ελέφαντα και έναν αναβάτη.

33
00:04:04,717 --> 00:04:13,302
Mon esprit est composé d'un éléphant et d'un cavalier.

34
00:04:13,802 --> 00:04:19,785
Μόνο κάνοντας πράγματα που αντιπαθεί ο ελέφαντας θα ξέρω αν ο αναβάτης έχει τον έλεγχο.

35
00:04:20,285 --> 00:04:31,910
Ce n’est qu’en faisant des choses que l’éléphant n’aime pas que je saurai si le cavalier a le contrôle.

36
00:04:32,410 --> 00:04:36,071
Τελειώνω κάθε ζεστό ντους με 1 λεπτό κρύο νερό.

37
00:04:36,571 --> 00:04:45,161
Je termine chaque douche chaude avec 1 minute d'eau froide.

38
00:04:45,661 --> 00:04:50,783
Ο ελέφαντας δεν θέλει ποτέ να το κάνει, ο αναβάτης πάντα το θέλει.

39
00:04:51,283 --> 00:05:01,867
L'éléphant ne veut jamais le faire, le cavalier le fait toujours.

40
00:05:02,367 --> 00:05:08,395
Η πειθαρχία είναι η πράξη του να αποδεικνύεις στον εαυτό σου ότι μπορείς να εμπιστευτείς τον εαυτό σου.

41
00:05:08,895 --> 00:05:19,584
La discipline est l'acte de se prouver que vous pouvez vous faire confiance.

42
00:05:20,084 --> 00:05:22,469
Η πειθαρχία είναι ελευθερία.

43
00:05:22,969 --> 00:05:28,356
La discipline est la liberté.

44
00:05:28,856 --> 00:05:33,383
Η πειθαρχία πρέπει να ασκείται, με μικρούς και μεγάλους τρόπους.

45
00:05:33,883 --> 00:05:44,260
La discipline doit être pratiquée, de manière petite et grande.

46
00:05:44,760 --> 00:05:49,052
Η αυτοεκτίμηση είναι ένα βουνό φτιαγμένο από στρώματα μπογιάς.

47
00:05:49,552 --> 00:05:58,467
L’estime de soi est une montagne faite de couches de peinture.

48
00:05:58,967 --> 00:06:02,183
Δεν χρειάζεται να είναι όλα τόσο σοβαρά.

49
00:06:02,683 --> 00:06:09,310
Tout n’est pas nécessairement si sérieux.

50
00:06:09,810 --> 00:06:13,669
Όταν φέρνεις τη διασκέδαση, ο κόσμος το εκτιμά.

51
00:06:14,169 --> 00:06:22,989
Lorsque vous apportez du plaisir, le monde l’apprécie.

52
00:06:23,489 --> 00:06:29,615
Έχετε σκεφτεί ποτέ πόσο τρομακτικός θα ήταν ο ωκεανός αν τα ψάρια μπορούσαν να ουρλιάξουν;

53
00:06:30,115 --> 00:06:34,971
Avez-vous déjà pensé à quel point l'océan serait effrayant si les poissons pouvaient crier ?