Jorden har tatt en ny tur rundt solen!

地球はまた太陽の周りを旅しました！

Nyttår er en høytid som alle på jorden kan feire sammen.

新年は地球上の誰もが一緒に祝える休日です。

Hvert år sender flere steder video av nyttårsfeiringen deres.

毎年、新年のお祝いのビデオを放送するところが増えています。

Det er morsomt å se feiringen i hver by rundt om i verden.

世界中の各都市での祝賀行事を見るのは楽しいです。

Noen steder slipper de en fancy ball ned på bakken for å markere øyeblikket hvor årene går.

場所によっては、年が変わる瞬間を記念して派手なボールを地面に落とすこともあります。

Noen steder skyter folk av fyrverkeri for å feire det nye året.

新年を祝うために花火を打ち上げる場所もあります。

Nyttår er en fin tid for å reflektere over livet.

新年は人生を振り返る素晴らしい時期です。

Mange tar nyttårsforsetter om ting de ønsker å forbedre ved seg selv i det nye året.

多くの人は、新年に自分自身について改善したいことについて新年の抱負を立てます。

Har du et nyttårsforsett?

新年の抱負はありますか？

Hvorfor mislykkes så mange med nyttårsforsettene sine?

なぜこれほど多くの人が新年の抱負を果たせないのでしょうか?

De som utsetter å gjøre en positiv endring til det nye året, er mennesker som utsetter å gjøre positive endringer.

ポジティブな変化を新年まで先延ばしにする人は、ポジティブな変化を先延ばしにする人です。

Nyttår er en flott tid for å feire alle de positive endringene vi har gjort det året.

新年は、その年に私たちが行ったすべての前向きな変化を祝う素晴らしい時期です。

Og la oss ikke se bort fra noen gode grunner til å feste!

そして、パーティーをする正当な理由を無視しないようにしましょう。