Earth has made another trip around the sun!
Speaker:地球はまた太陽の周りを旅しました！
Speaker:New Years is a holiday that everyone on Earth can celebrate together.
Speaker:新年は地球上の誰もが一緒に祝える休日です。
Speaker:Every year more places broadcast video of their New Years celebration.
Speaker:毎年、新年のお祝いのビデオを放送するところが増えています。
Speaker:It's fun to watch the celebrations in each city around the world.
Speaker:世界中の各都市での祝賀行事を見るのは楽しいです。
Speaker:In some places, they drop a fancy ball down to the ground to mark the moment the years transition.
Speaker:場所によっては、年が変わる瞬間を記念して派手なボールを地面に落とすこともあります。
Speaker:In some places, people shoot off fireworks to celebrate the new year.
Speaker:新年を祝うために花火を打ち上げる場所もあります。
Speaker:New Years is a great time to reflect on life.
Speaker:新年は人生を振り返る素晴らしい時期です。
Speaker:Many people make new years resolutions about things they want to improve about themselves in the new year.
Speaker:多くの人は、新年に自分自身について改善したいことについて新年の抱負を立てます。
Speaker:Do you have a New Years resolution?
Speaker:新年の抱負はありますか？
Speaker:Why do so many people fail at their New Years resolutions?
Speaker:なぜこれほど多くの人が新年の抱負を果たせないのでしょうか?
Speaker:The people who put off making a positive change until the new year, are people who put off making positive changes.
Speaker:ポジティブな変化を新年まで先延ばしにする人は、ポジティブな変化を先延ばしにする人です。
Speaker:New Years is a great time to celebrate all the positive change we've made that year.
Speaker:新年は、その年に私たちが行ったすべての前向きな変化を祝う素晴らしい時期です。
Speaker:And let's not ignore any good reasons to party!
Speaker:そして、パーティーをする正当な理由を無視しないようにしましょう。