1
00:00:00,000 --> 00:00:01,118
Allons-y!

2
00:00:01,618 --> 00:00:02,956
Écoutez-moi.

3
00:00:03,456 --> 00:00:07,380
내 말을 들어보세요.

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,152
Parle moi.

5
00:00:09,652 --> 00:00:14,884
나에게 말을 걸어보세요.

6
00:00:15,384 --> 00:00:17,172
Soyez silencieux.

7
00:00:17,672 --> 00:00:20,072
조용히 해.

8
00:00:20,572 --> 00:00:21,693
Parlez.

9
00:00:22,193 --> 00:00:24,486
발언.

10
00:00:24,986 --> 00:00:26,615
Baissez le volume.

11
00:00:27,115 --> 00:00:30,988
볼륨을 낮추세요.

12
00:00:31,488 --> 00:00:33,564
Éteignez votre téléphone.

13
00:00:34,064 --> 00:00:38,010
전화기를 끄십시오.

14
00:00:38,510 --> 00:00:40,366
Laisse-moi tranquille.

15
00:00:40,866 --> 00:00:44,596
나를 내버려 둬.

16
00:00:45,096 --> 00:00:46,602
Viens avec moi.

17
00:00:47,102 --> 00:00:49,530
날 따라와.

18
00:00:50,030 --> 00:00:51,264
S'en aller.

19
00:00:51,764 --> 00:00:54,255
저리 가요.

20
00:00:54,755 --> 00:00:55,926
Pose ça.

21
00:00:56,426 --> 00:00:59,961
그거 내려놔.

22
00:01:00,461 --> 00:01:02,092
Donnez-moi les clés.

23
00:01:02,592 --> 00:01:06,296
열쇠를 주세요.

24
00:01:06,796 --> 00:01:08,830
Passe-moi ce tournevis.

25
00:01:09,330 --> 00:01:16,238
그 드라이버를 나에게 건네주세요.

26
00:01:16,738 --> 00:01:18,677
Apportez-moi mes lunettes.

27
00:01:19,177 --> 00:01:24,281
내 안경을 가져오세요.

28
00:01:24,781 --> 00:01:26,415
Ouvre la porte.

29
00:01:26,915 --> 00:01:29,405
문을 열어라.

30
00:01:29,905 --> 00:01:32,215
Prenez votre chapeau avec vous.

31
00:01:32,715 --> 00:01:37,761
모자를 가지고 가세요.

32
00:01:38,261 --> 00:01:40,326
Mettez ça sur la table.

33
00:01:40,826 --> 00:01:47,568
이것을 테이블 위에 놓으십시오.

34
00:01:48,068 --> 00:01:49,830
Tourne à gauche ici.

35
00:01:50,330 --> 00:01:55,450
여기서 좌회전하세요.

36
00:01:55,950 --> 00:01:58,311
Prenez la prochaine à droite.

37
00:01:58,811 --> 00:02:02,753
다음 우회전하세요.

38
00:02:03,253 --> 00:02:05,631
Arrêtez-vous devant la maison bleue.

39
00:02:06,131 --> 00:02:10,052
청와대 앞에 멈춰라.

40
00:02:10,552 --> 00:02:12,451
Sortez de la voiture.

41
00:02:12,951 --> 00:02:16,498
차에서 나가.

42
00:02:16,998 --> 00:02:18,735
Passe une bonne journée!

43
00:02:19,235 --> 00:02:20,528
좋은 하루 되세요!