1
00:00:00,000 --> 00:00:01,265
Đi nào!

2
00:00:01,765 --> 00:00:04,206
Bạn có thể làm cho tôi một việc?

3
00:00:04,706 --> 00:00:09,959
Can you do me a favor?

4
00:00:10,459 --> 00:00:13,189
Bạn có thể mở cửa cho tôi được không?

5
00:00:13,689 --> 00:00:19,149
Could you open the door for me?

6
00:00:19,649 --> 00:00:24,402
Điều này thực sự nặng nề. Bạn có thể giúp tôi nâng nó lên được không?

7
00:00:24,902 --> 00:00:34,948
This is really heavy. Can you help me lift it?

8
00:00:35,448 --> 00:00:39,583
Ai đó có thể giúp tôi mang cái này vào xe của tôi được không?

9
00:00:40,083 --> 00:00:47,136
Can someone help me bring this to my car?

10
00:00:47,636 --> 00:00:51,041
Nó dễ vỡ, hãy cẩn thận khi xử lý nó.

11
00:00:51,541 --> 00:01:00,237
It’s fragile, please be careful when you’re handling it.

12
00:01:00,737 --> 00:01:05,580
Tôi muốn cái đó ở trên đó, bạn có thể giúp tôi đưa nó xuống được không?

13
00:01:06,080 --> 00:01:16,237
I want that one up there, can you help me get it down?

14
00:01:16,737 --> 00:01:22,042
Tôi chỉ đang đi uống cà phê nhanh thôi, bạn có phiền không nếu tôi gọi món trước bạn?

15
00:01:22,542 --> 00:01:33,491
I’m just grabbing a quick coffee, do you mind if I order before you?

16
00:01:33,991 --> 00:01:36,675
Bạn có thể đưa cho tôi sữa được không?

17
00:01:37,175 --> 00:01:42,477
Can you hand me the milk?

18
00:01:42,977 --> 00:01:45,950
Tôi đang vội, tôi đến trước mặt anh được không?

19
00:01:46,450 --> 00:01:56,738
I’m in a hurry, is it okay if I go in front of you?

20
00:01:57,238 --> 00:02:01,999
Thực ra chúng tôi đã ở đây trước bạn, bạn có phiền khi chờ đợi không?

21
00:02:02,499 --> 00:02:11,237
We were actually here before you, do you mind waiting?

22
00:02:11,737 --> 00:02:14,551
Bạn có thể vui lòng tránh đường được không?

23
00:02:15,051 --> 00:02:21,704
Could you please move out of the way?

24
00:02:22,204 --> 00:02:26,259
Bạn có phiền nếu tôi tăng nhiệt độ lên không? Tôi cảm thấy lạnh.

25
00:02:26,759 --> 00:02:37,161
Do you mind if I turn the heat up? I’m feeling cold.

26
00:02:37,661 --> 00:02:41,337
Tôi đang đóng băng! Bạn có áo khoác cho tôi mượn không?

27
00:02:41,837 --> 00:02:51,928
I’m freezing! Do you have a jacket I can borrow?

28
00:02:52,428 --> 00:02:55,867
Bạn sẽ bật quạt lên nhé? Ở đây nóng quá!

29
00:02:56,367 --> 00:03:06,558
Will you turn the fan on? It’s so hot in here!

30
00:03:07,058 --> 00:03:11,239
Bạn có thể tắt nhạc xuống được không? Nó thực sự ồn ào.

31
00:03:11,739 --> 00:03:21,886
Could you turn your music down? It’s really loud.

32
00:03:22,386 --> 00:03:25,490
Bạn có sẵn sàng chở tôi đến sân bay không?

33
00:03:25,990 --> 00:03:33,162
Are you available to drive me to the airport?

34
00:03:33,662 --> 00:03:36,590
Bạn có thể đón tôi sau giờ học được không?

35
00:03:37,090 --> 00:03:44,167
Are you able to pick me up after class?

36
00:03:44,667 --> 00:03:48,935
Bạn sẽ giúp tôi tìm kính của tôi chứ? Tôi không thể nhìn thấy!

37
00:03:49,435 --> 00:03:59,640
Will you help me find my glasses? I can't see!

38
00:04:00,140 --> 00:04:03,238
Bạn có thể ném cho tôi cái điều khiển được không?

39
00:04:03,738 --> 00:04:09,178
Can you toss me the remote?

40
00:04:09,678 --> 00:04:12,784
Bạn có sẵn sàng đổi chỗ với chúng tôi không?

41
00:04:13,284 --> 00:04:20,389
Would you be willing to switch seats with us?

42
00:04:20,889 --> 00:04:25,689
Có ai đang ngồi ở đây không? Bạn có quan tâm nếu chúng tôi ngồi đây không?

43
00:04:26,189 --> 00:04:36,534
Is anyone sitting here? Do you care if we sit here?

44
00:04:37,034 --> 00:04:40,490
Tôi có thể nhường chiếc ghế này cho bạn tôi được không?

45
00:04:40,990 --> 00:04:47,808
Can I take this chair for my friend?

46
00:04:48,308 --> 00:04:52,401
Bạn sẽ nói với bạn bè của bạn về podcast này chứ?

47
00:04:52,901 --> 00:04:55,492
Would you tell your friend about this podcast?