Nu går vi!
Speaker:Kommer detta att elektrifiera mig?
Speaker:Αυτό θα με προκαλέσει ηλεκτροπληξία;
Speaker:Finns det något ställe jag kan koppla in detta?
Speaker:Υπάρχει κάποιο μέρος όπου μπορώ να το συνδέσω;
Speaker:Kan du koppla in detta?
Speaker:Θα μπορούσατε να το συνδέσετε;
Speaker:Kan du koppla ur denna?
Speaker:Θα μπορούσατε να το αποσυνδέσετε από την πρίζα;
Speaker:Har du en adapter för denna typ av stickpropp?
Speaker:Έχετε αντάπτορα για τέτοιου είδους βύσματα;
Speaker:Detta uttag är fullt.
Speaker:Αυτή η πρίζα είναι γεμάτη.
Speaker:Innan du ansluter en enhet, se till att den kan hantera uttagets spänning.
Speaker:Πριν συνδέσετε μια συσκευή, βεβαιωθείτε ότι μπορεί να διαχειριστεί την τάση της πρίζας.
Speaker:Har du en adapter som fungerar för detta?
Speaker:Έχετε έναν προσαρμογέα που θα λειτουργούσε για αυτό;
Speaker:Vilken spänning har uttagen i Grekland?
Speaker:Τι τάση έχουν οι πρίζες στην Ελλάδα;
Speaker:När du drar ur en elkabel, dra i den i kontakten, inte i sladden!
Speaker:Όταν αποσυνδέετε ένα ηλεκτρικό καλώδιο, τραβήξτε το από τον ακροδέκτη και όχι από το καλώδιο!
Speaker:Elektriska ljusbågar är mycket varma och kan skada en kontakt.
Speaker:Τα ηλεκτρικά τόξα είναι πολύ ζεστά και μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε ένα βύσμα.
Speaker:Undvik ljusbågar genom att stänga av apparaterna innan du ansluter dem eller kopplar ur dem.
Speaker:Αποφύγετε τα ηλεκτρικά τόξα κλείνοντας τις συσκευές πριν τις συνδέσετε ή αποσυνδέσετε από την πρίζα.
Speaker:Volt gånger ampere är lika med watt.
Speaker:Τα βολτ επί αμπέρ ισούται με βατ.
Speaker:Elektricitet är en form av energi som härrör från elektroners rörelse.
Speaker:Ο ηλεκτρισμός είναι μια μορφή ενέργειας που προκύπτει από την κίνηση των ηλεκτρονίων.
Speaker:Elektroner är negativt laddade partiklar som finns i atomer, som utgör materia.
Speaker:Τα ηλεκτρόνια είναι αρνητικά φορτισμένα σωματίδια που βρίσκονται μέσα στα άτομα, τα οποία αποτελούν την ύλη.
Speaker:Elektriska strömmar är flödet av elektroner genom en ledare, som en tråd.
Speaker:Τα ηλεκτρικά ρεύματα είναι η ροή ηλεκτρονίων μέσω ενός αγωγού, όπως ένα σύρμα.
Speaker:Elektriska ledare, såsom metaller, gör att elektriciteten kan flöda lätt.
Speaker:Οι ηλεκτρικοί αγωγοί, όπως τα μέταλλα, επιτρέπουν στον ηλεκτρισμό να ρέει εύκολα.
Speaker:Elektriska isolatorer, som plast, motstår strömflödet.
Speaker:Οι ηλεκτρικοί μονωτές, όπως τα πλαστικά, αντιστέκονται στη ροή των ρευμάτων.
Speaker:Elektriska kretsar är vägar som tillåter elektricitet att flytta från en strömkälla till en enhet och tillbaka.
Speaker:Τα ηλεκτρικά κυκλώματα είναι μονοπάτια που επιτρέπουν στον ηλεκτρισμό να μετακινείται από μια πηγή ισχύος σε μια συσκευή και πίσω.
Speaker:Blixtnedslag är ett naturligt exempel på elektricitet, orsakad av urladdning av uppbyggd elektrisk energi i atmosfären.
Speaker:Ο κεραυνός είναι ένα φυσικό παράδειγμα ηλεκτρικής ενέργειας, που προκαλείται από την εκκένωση της συσσωρευμένης ηλεκτρικής ενέργειας στην ατμόσφαιρα.
Speaker:Elektricitet är ett naturfenomen som vi har utnyttjat för att göra livet bättre.