Andiamo!

Parli molto bene il coreano.

한국어를 아주 잘 하시네요.

Finalmente mi sento a mio agio nel parlare coreano.

드디어 한국말이 편해졌어요.

Non sono nemmeno sicuro di cosa significhi parlare fluentemente il coreano.

한국어를 유창하게 한다는 것이 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.

Mi sento a mio agio nel parlare e nell'esprimermi in coreano.

나는 한국어로 말하고 표현하는 것이 편하다.

Ma ci sono sempre cose che non capisco.

하지만 항상 이해되지 않는 부분이 있습니다.

Penso che ci sia sempre altro da imparare.

항상 배울 점이 더 많은 것 같아요.

Penso che ci saranno sempre alcuni parlanti coreani che non capirò del tutto.

제가 완전히 이해하지 못하는 한국어 사용자가 항상 있을 것이라고 생각합니다.

Potrebbe essere vero anche in italiano!

이탈리아어에서도 마찬가지일 수 있습니다!

A volte mi sento come se fossi una persona diversa in coreano da come lo sono in italiano.

가끔 나는 이탈리아어를 할 때와 한국어를 할 때 내가 다른 사람인 것 같은 느낌이 든다.

Adoro chi sono in entrambe le lingue!

나는 두 언어 모두에서 내가 누구인지 사랑합니다!