1
00:00:00,000 --> 00:00:01,515
Nu går vi!

2
00:00:02,015 --> 00:00:04,773
Varifrån är din familj ursprungligen?

3
00:00:05,273 --> 00:00:13,907
¿Originariamente, De dónde es tu familia?

4
00:00:14,407 --> 00:00:16,781
Pratar du något annat språk?

5
00:00:17,281 --> 00:00:22,623
¿Hablas alguna otra lengua?

6
00:00:23,123 --> 00:00:24,748
Var växte du upp?

7
00:00:25,248 --> 00:00:29,168
¿Dónde creciste?

8
00:00:29,668 --> 00:00:31,318
Hur gammal är du?

9
00:00:31,818 --> 00:00:36,841
¿Cuántos años tiene?

10
00:00:37,341 --> 00:00:38,927
Vad jobbar du med?

11
00:00:39,427 --> 00:00:43,363
¿En qué trabajas?

12
00:00:43,863 --> 00:00:45,226
Är du gift?

13
00:00:45,726 --> 00:00:49,484
¿Está casado?

14
00:00:49,984 --> 00:00:51,831
Har du några syskon?

15
00:00:52,331 --> 00:00:56,177
¿Tienes hermanos?

16
00:00:56,677 --> 00:00:58,565
Var bor dina föräldrar?

17
00:00:59,065 --> 00:01:04,455
¿Dónde viven tus padres?

18
00:01:04,955 --> 00:01:08,088
Vilken typ av arbete gjorde dina föräldrar?

19
00:01:08,588 --> 00:01:15,759
¿Qué tipo de trabajo hacían tus padres?

20
00:01:16,259 --> 00:01:18,850
Jag är ledsen att din pappa gick bort.

21
00:01:19,350 --> 00:01:26,347
Lamento que tu papá falleciera.

22
00:01:26,847 --> 00:01:29,142
Jag är ledsen för din förlust.

23
00:01:29,642 --> 00:01:34,860
Siento tu pérdida.

24
00:01:35,360 --> 00:01:36,980
Har du några barn?

25
00:01:37,480 --> 00:01:41,200
¿Tienes hijos?

26
00:01:41,700 --> 00:01:43,828
Hur gamla är dina barn?

27
00:01:44,328 --> 00:01:51,194
¿Cuantos años tienen tus niños?

28
00:01:51,694 --> 00:01:54,350
Vad gör dina barn för sitt uppehälle?

29
00:01:54,850 --> 00:02:01,506
¿A qué se dedican sus hijos?

30
00:02:02,006 --> 00:02:05,220
Kommer dina barn hit för att hälsa på dig ofta?

31
00:02:05,720 --> 00:02:14,346
¿Tus hijos vienen aquí a visitarte con frecuencia?

32
00:02:14,846 --> 00:02:16,658
Har du några barnbarn?

33
00:02:17,158 --> 00:02:20,965
¿Tienes nietos?

34
00:02:21,465 --> 00:02:23,860
Hur ofta träffar du din familj?

35
00:02:24,360 --> 00:02:31,354
¿Con qué frecuencia ves a tu familia?

36
00:02:31,854 --> 00:02:33,980
När gick du hem senast?

37
00:02:34,480 --> 00:02:41,836
¿Cuándo fue la última vez que fuiste a casa?

38
00:02:42,336 --> 00:02:44,075
Saknar du ditt hem?

39
00:02:44,575 --> 00:02:48,566
¿Extrañas tu hogar?

40
00:02:49,066 --> 00:02:51,289
Är du glad att du bor här nu?

41
00:02:51,789 --> 00:02:58,582
¿Estás feliz de vivir aquí ahora?

42
00:02:59,082 --> 00:03:01,503
Vad gillar du mest med att bo här?

43
00:03:02,003 --> 00:03:04,494
¿Qué es lo que más te gusta de vivir aquí?