Speaker: 00:00:00

Пойдем!

Speaker: 00:00:01

Можешь оказать мне услугу?

Speaker: 00:00:04

Você pode me fazer um favor?

Speaker: 00:00:10

Не могли бы вы открыть мне дверь?

Speaker: 00:00:13

Você poderia abrir a porta para mim?

Speaker: 00:00:20

Это действительно тяжело. Можете ли вы помочь мне поднять его?

Speaker: 00:00:25

Isso é muito pesado. Você pode me ajudar a levantá-lo?

Speaker: 00:00:35

Может ли кто-нибудь помочь мне донести это до моей машины?

Speaker: 00:00:40

Alguém pode me ajudar a levar isso para o meu carro?

Speaker: 00:00:47

Он хрупкий, пожалуйста, будьте осторожны, обращаясь с ним.

Speaker: 00:00:52

É frágil, tenha cuidado ao manuseá-lo.

Speaker: 00:01:00

Мне нужен вот этот, можешь помочь мне его опустить?

Speaker: 00:01:04

Eu quero aquele aí em cima, você pode me ajudar a baixá-lo?

Speaker: 00:01:15

Я просто хочу выпить кофе, ты не против, если я закажу раньше тебя?

Speaker: 00:01:21

Estou apenas pegando um café rápido, você se importa se eu pedir antes de você?

Speaker: 00:01:33

Можешь передать мне молоко?

Speaker: 00:01:35

Você pode me passar o leite?

Speaker: 00:01:41

Я тороплюсь, ничего, если я пойду впереди тебя?

Speaker: 00:01:46

Estou com pressa, tudo bem se eu for na sua frente?

Speaker: 00:01:56

На самом деле мы были здесь раньше тебя, ты не против подождать?

Speaker: 00:02:01

Na verdade, estávamos aqui antes de você, você se importa em esperar?

Speaker: 00:02:13

Не могли бы вы отойти в сторону?

Speaker: 00:02:16

Você poderia, por favor, sair do caminho?

Speaker: 00:02:25

Не возражаешь, если я включу огонь? Мне холодно.

Speaker: 00:02:30

Você se importa se eu aumentar o aquecimento? Estou com frio.

Speaker: 00:02:41

Я замерзаю! У вас есть куртка, которую я могу одолжить?

Speaker: 00:02:45

Estou congelando! Você tem uma jaqueta para me emprestar?

Speaker: 00:02:56

Ты включишь вентилятор? Здесь так жарко!

Speaker: 00:03:00

Você vai ligar o ventilador? Está tão quente aqui!

Speaker: 00:03:09

Не могли бы вы выключить музыку? Это действительно громко.

Speaker: 00:03:14

Você poderia diminuir o volume da sua música? É muito alto.

Speaker: 00:03:25

Вы можете отвезти меня в аэропорт?

Speaker: 00:03:28

Você está disponível para me levar ao aeroporto?

Speaker: 00:03:37

Ты сможешь забрать меня после занятий?

Speaker: 00:03:40

Você pode me buscar depois da aula?

Speaker: 00:03:48

Ты поможешь мне найти мои очки? Я не вижу!

Speaker: 00:03:52

Você vai me ajudar a encontrar meus óculos? Eu não consigo ver!

Speaker: 00:04:03

Можешь кинуть мне пульт?

Speaker: 00:04:05

Você pode me jogar o controle remoto?

Speaker: 00:04:13

Не могли бы вы поменяться с нами местами?

Speaker: 00:04:16

Você estaria disposto a trocar de lugar conosco?

Speaker: 00:04:24

Здесь кто-нибудь сидит? Тебя волнует, если мы сидим здесь?

Speaker: 00:04:29

Alguém está sentado aqui? Você se importa se sentarmos aqui?

Speaker: 00:04:40

Могу ли я взять это кресло для моего друга?

Speaker: 00:04:43

Posso levar esta cadeira para meu amigo?

Speaker: 00:04:51

Расскажите ли вы своему другу об этом подкасте?

Speaker: 00:04:55

Você contaria ao seu amigo sobre este podcast?