Speaker:

J'ai pensé à tout ce pour quoi je suis reconnaissant.

Speaker:

لقد كنت أفكر في كل شيء أنا ممتن له.

Speaker:

Quand je veux me plaindre, je pense à la souffrance des autres.

Speaker:

عندما أريد أن أشتكي، أفكر في معاناة الآخرين.

Speaker:

Ensuite, je me souviens que ma vie est en fait très belle.

Speaker:

ثم أتذكر أن حياتي في الواقع جيدة جدًا.

Speaker:

J’ai beaucoup de raisons d’être reconnaissant.

Speaker:

لدي الكثير لأكون شاكرا له.

Speaker:

Ma famille m'aime et j'ai beaucoup d'amis.

Speaker:

عائلتي تحبني، ولدي العديد من الأصدقاء.

Speaker:

Je sais que lorsque je me sens triste, je peux tendre la main à un ami.

Speaker:

أعلم أنه عندما أشعر بالحزن، يمكنني التواصل مع صديق.

Speaker:

Mes amis m'aident toujours à mettre les choses en perspective.

Speaker:

يساعدني أصدقائي دائمًا في وضع الأمور في نصابها الصحيح.

Speaker:

Parfois, il est utile de voir les choses sous un angle différent.

Speaker:

في بعض الأحيان يكون من المفيد النظر إلى الأشياء من وجهة نظر مختلفة.

Speaker:

Nous pourrons alors voir tout le bien qu’il y a dans le monde.

Speaker:

عندها يمكننا أن نرى كل الخير الموجود في العالم.

Speaker:

Les gens essaient toujours de s’entraider.

Speaker:

يحاول الناس دائمًا مساعدة بعضهم البعض.

Speaker:

Tout le monde fait de son mieux.

Speaker:

الجميع يبذلون قصارى جهدهم فقط.

Speaker:

Quand je pense à mes proches, je ressens un sentiment de connexion.

Speaker:

عندما أفكر في أحبائي، أشعر بإحساس بالارتباط.

Speaker:

Je suis connecté à tout le monde dans le monde entier.

Speaker:

أنا متصل بالجميع في العالم كله.

Speaker:

Peu importe où nous vivons, nous sommes tous pareils.

Speaker:

بغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه، نحن جميعًا متشابهون.

Speaker:

Je suis reconnaissant pour la diversité de la culture et de la langue.

Speaker:

أنا ممتن لتنوع الثقافة واللغة.

Speaker:

Mais le rire sonne de la même manière dans toutes les langues.

Speaker:

لكن صوت الضحك هو نفسه في كل اللغات.

Speaker:

C'est ainsi que nous savons que nous formons tous une seule famille humaine.

Speaker:

وبهذه الطريقة نعرف أننا جميعًا عائلة بشرية واحدة.

Speaker:

Nous sommes peut-être différents à l’extérieur, mais à l’intérieur nous sommes tous pareils.

Speaker:

قد نكون مختلفين من الخارج، لكننا جميعًا متشابهون من الداخل.

Speaker:

J'adore être ici sur la planète Terre et je ne veux pas partir pour l'instant.

Speaker:

أحب أن أكون هنا على كوكب الأرض ولا أريد أن أغادر بعد.

Speaker:

De quoi êtes-vous reconnaissant aujourd'hui?

Speaker:

ما أنت ممتن لهذا اليوم؟