Speaker:

Let's go!

Speaker:

When symbolism drowns the plot.

Speaker:

เมื่อสัญลักษณ์ทำให้โครงเรื่องล่มสลาย

Speaker:

Archetypes gone rogue.

Speaker:

ต้นแบบไปโกง

Speaker:

Dialogues from a philosophy undergrad’s diary.

Speaker:

บทสนทนาจากไดอารี่นักศึกษาปรัชญา

Speaker:

It’s a narrative Möbius strip; endlessly confusing.

Speaker:

มันเป็นแถบเล่าเรื่องMöbius สับสนไม่รู้จบ

Speaker:

What dimension did this plot come from?

Speaker:

โครงเรื่องนี้มาจากมิติใด?

Speaker:

Flashbacks? I can barely follow the present!

Speaker:

ภาพย้อนหลัง? ฉันแทบจะติดตามปัจจุบันไม่ไหวแล้ว!

Speaker:

A kaleidoscope of tropes and clichés.

Speaker:

ลานตาของ tropes และความคิดโบราณ

Speaker:

So many bullets, so little logic.

Speaker:

กระสุนมากมาย ตรรกะน้อยมาก

Speaker:

Ah, explosions as character development!

Speaker:

อา การระเบิดเป็นการพัฒนาตัวละคร!

Speaker:

Why are they whispering? They just blew up a building!

Speaker:

ทำไมพวกเขาถึงกระซิบ? พวกเขาเพิ่งระเบิดอาคาร!

Speaker:

Where's this guy finding all these helicopters?

Speaker:

ผู้ชายคนนี้ไปตามหาเฮลิคอปเตอร์พวกนี้ที่ไหน?

Speaker:

They punched logic right in the face!

Speaker:

พวกเขาชกตรรกะต่อหน้า!

Speaker:

So we're ignoring physics now?

Speaker:

ตอนนี้เราไม่สนใจฟิสิกส์แล้วเหรอ?

Speaker:

So we're friends with aliens now?

Speaker:

ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกับเอเลี่ยนแล้วเหรอ?

Speaker:

So we're just ending it there?

Speaker:

แล้วเราจะจบกันแค่นี้เหรอ?