1
00:00:00,000 --> 00:00:02,712
Ας βάλουμε τα χέρια μας στο χώμα!

2
00:00:03,212 --> 00:00:08,336
Mettons nos mains dans le sol!

3
00:00:08,836 --> 00:00:12,507
Η κηπουρική με βοηθά να χαλαρώνω και να χαλαρώνω.

4
00:00:13,007 --> 00:00:20,502
Le jardinage m'aide à me détendre et à me détendre.

5
00:00:21,002 --> 00:00:24,868
Η φύτευση ενός σπόρου είναι μια πράξη αισιοδοξίας.

6
00:00:25,368 --> 00:00:32,445
Planter une graine est un acte d'optimisme.

7
00:00:32,945 --> 00:00:37,538
Χρησιμοποιώ το μυστρί μου για να σκάβω τρύπες όταν φυτεύω βολβούς.

8
00:00:38,038 --> 00:00:49,116
J'utilise ma truelle pour creuser des trous lors de la plantation de bulbes.

9
00:00:49,616 --> 00:00:53,361
Η ανατροφή ενός φυτού από σπόρο είναι ικανοποιητική.

10
00:00:53,861 --> 00:01:02,464
Nourrir une plante à partir d'une graine est satisfaisant.

11
00:01:02,964 --> 00:01:06,142
Η κηπουρική είναι μια άσκηση υπομονής.

12
00:01:06,642 --> 00:01:13,905
Le jardinage est un exercice de patience.

13
00:01:14,405 --> 00:01:17,942
Κάθε νέο μπουμπούκι είναι σημάδι επιτυχίας.

14
00:01:18,442 --> 00:01:25,739
Chaque nouveau bourgeon est un signe de réussite.

15
00:01:26,239 --> 00:01:29,655
Το να βλέπεις ένα φυτό να μεγαλώνει ανταμείβει.

16
00:01:30,155 --> 00:01:37,128
Regarder une plante pousser est gratifiant.

17
00:01:37,628 --> 00:01:41,008
Με κάθε νέο φύλλο, το φυτό δυναμώνει.

18
00:01:41,508 --> 00:01:50,325
A chaque nouvelle feuille, la plante devient plus forte.

19
00:01:50,825 --> 00:01:54,166
Κάθε άνθιση λουλουδιών είναι ένα επίτευγμα.

20
00:01:54,666 --> 00:02:00,113
Chaque floraison est un exploit.

21
00:02:00,613 --> 00:02:04,713
Κάθε μέρα, ο κήπος μου φαίνεται λίγο διαφορετικός.

22
00:02:05,213 --> 00:02:12,370
Chaque jour, mon jardin est un peu différent.

23
00:02:12,870 --> 00:02:16,162
Η φροντίδα των φυτών με διδάσκει την ευθύνη.

24
00:02:16,662 --> 00:02:25,291
Prendre soin des plantes m'apprend la responsabilité.

25
00:02:25,791 --> 00:02:29,572
Κάθε φυτό έχει τις δικές του μοναδικές ανάγκες.

26
00:02:30,072 --> 00:02:37,052
Chaque plante a ses propres besoins uniques.

27
00:02:37,552 --> 00:02:41,652
Η κατανόηση των αναγκών ενός φυτού μπορεί να είναι δύσκολη.

28
00:02:42,152 --> 00:02:50,778
Comprendre les besoins d'une usine peut être difficile.

29
00:02:51,278 --> 00:02:55,979
Το φως του ήλιου είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη ενός φυτού.

30
00:02:56,479 --> 00:03:06,579
La lumière du soleil est essentielle à la croissance d'une plante.

31
00:03:07,079 --> 00:03:11,248
Το πότισμα των φυτών μου είναι μια καθημερινή ιεροτελεστία.

32
00:03:11,748 --> 00:03:18,831
Arroser mes plantes est un rituel quotidien.

33
00:03:19,331 --> 00:03:22,682
Η αίσθηση του χώματος με συνδέει με τη φύση.

34
00:03:23,182 --> 00:03:30,476
La sensation du sol me relie à la nature.

35
00:03:30,976 --> 00:03:35,715
Το κλάδεμα βοηθά ένα φυτό να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητές του.

36
00:03:36,215 --> 00:03:44,918
La taille aide une plante à atteindre son plein potentiel.

37
00:03:45,418 --> 00:03:48,653
Το άρωμα του εδάφους είναι αναζωογονητικό.

38
00:03:49,153 --> 00:03:54,540
L'arôme du sol est vivifiant.

39
00:03:55,040 --> 00:03:59,846
Τα φυτά εσωτερικού χώρου φέρνουν λίγη φύση σε εσωτερικούς χώρους.

40
00:04:00,346 --> 00:04:09,317
Les plantes d'intérieur apportent un peu de nature à l'intérieur.

41
00:04:09,817 --> 00:04:13,509
Τα φυτά συμβάλλουν σε μια χαλαρωτική ατμόσφαιρα.

42
00:04:14,009 --> 00:04:22,510
Les plantes contribuent à une atmosphère relaxante.

43
00:04:23,010 --> 00:04:28,607
Τα φυτά εσωτερικού χώρου κάνουν ένα σπίτι να αισθάνεται περισσότερο σαν το σπίτι.

44
00:04:29,107 --> 00:04:39,670
Les plantes d'intérieur donnent à une maison l'impression d'être à la maison.

45
00:04:40,170 --> 00:04:44,365
Τα φυτά εσωτερικού χώρου μου βελτιώνουν την ποιότητα του αέρα.

46
00:04:44,865 --> 00:04:53,376
Mes plantes d'intérieur améliorent la qualité de l'air.

47
00:04:53,876 --> 00:04:57,688
Τα φυτά εσωτερικού χώρου είναι εύκολο να τα φροντίσετε.

48
00:04:58,188 --> 00:05:05,615
Les plantes d'intérieur sont faciles à entretenir.

49
00:05:06,115 --> 00:05:09,447
Κάθε φυτό προσθέτει μια πινελιά πράσινου.

50
00:05:09,947 --> 00:05:16,760
Chaque plante ajoute une touche de vert.

51
00:05:17,260 --> 00:05:20,795
Η φροντίδα των φυτών είναι ένα χορταστικό χόμπι.

52
00:05:21,295 --> 00:05:28,786
L'entretien des plantes est un passe-temps épanouissant.

53
00:05:29,286 --> 00:05:30,603
Καλή κηπουρική!