¡Vamos!
Speaker:El mundo está cambiando más rápido que nunca.
Speaker:Svět se mění rychleji než kdy jindy.
Speaker:Ahora es un buen momento para repensar las suposiciones sobre la incapacidad de cambiar el mundo.
Speaker:Nyní je vhodný čas přehodnotit domněnky o neschopnosti změnit svět.
Speaker:Antes de criticar al mundo, me hago mi propia cama.
Speaker:Než budu kritizovat svět, ustelu si vlastní postel.
Speaker:El mundo necesita entusiasmo.
Speaker:Svět potřebuje nadšení.
Speaker:Cualquiera que ame algo es genial.
Speaker:Každý, kdo miluje cokoliv, je cool.
Speaker:Los optimistas tienden a tener éxito y los pesimistas tienden a tener razón.
Speaker:Optimisté bývají úspěšní a pesimisté mívají pravdu.
Speaker:A medida que las personas experimentan menos problemas, no nos sentimos más satisfechos, sino que comenzamos a buscar nuevos problemas.
Speaker:Jak lidé zažívají méně problémů, nestáváme se spokojenějšími, začínáme hledat nové problémy.
Speaker:Tengo muchos defectos, como cualquiera, excepto quizás algunos más.
Speaker:Mám mnoho nedostatků, jako každý, snad kromě několika dalších.
Speaker:Me encanta hacer cosas difíciles con otras personas que quieren hacer cosas difíciles.
Speaker:Rád dělám těžké věci s jinými lidmi, kteří chtějí dělat těžké věci.
Speaker:En la vida debemos elegir nuestros arrepentimientos.
Speaker:V životě si musíme vybrat své litování.
Speaker:Puedes tener cualquier cosa pero no puedes tenerlo todo.
Speaker:Můžete mít cokoliv, ale nemůžete mít všechno.
Speaker:Las personas que se centran en lo que quieren rara vez consiguen lo que quieren.
Speaker:Lidé, kteří se zaměřují na to, co chtějí, zřídka dostanou to, co chtějí.
Speaker:Las personas que se concentran en lo que tienen para ofrecer obtienen lo que quieren.
Speaker:Lidé, kteří se zaměřují na to, co nabízejí, dostanou to, co chtějí.
Speaker:Si tomas decisiones hermosas, eres hermosa.
Speaker:Pokud děláte krásná rozhodnutí, jste krásní.
Speaker:Realmente no sabes lo que piensas hasta que lo escribes.
Speaker:Opravdu nevíš, co si myslíš, dokud to nenapíšeš.
Speaker:Sólo se puede optimizar lo que se mide.
Speaker:Optimalizovat lze pouze to, co se měří.
Speaker:Cuando una medida se convierte en un resultado, deja de ser una buena medida.
Speaker:Když se opatření stane výsledkem, přestane být dobrým měřítkem.
Speaker:Si no sabes adónde vas, no importa qué camino tomes.
Speaker:Pokud nevíte, kam jdete, je jedno, jakou cestou se vydáte.
Speaker:La coherencia no garantiza el éxito. Pero la inconsistencia garantizará que no tendrás éxito.
Speaker:Důslednost nezaručuje, že budete úspěšní. Ale nedůslednost vám zaručí, že nebudete úspěšní.
Speaker:A veces la demanda de respuestas supera la oferta.
Speaker:Někdy poptávka po odpovědích převyšuje nabídku.
Speaker:A veces las cosas suceden sin que nadie involucrado lo desee.
Speaker:Někdy se věci dějí, aniž by si to někdo zúčastněný přál.
Speaker:Un amigo te invita a una boda, a pesar de no quererte allí, porque cree que quieres asistir.
Speaker:Přítel vás pozve na svatbu, přestože vás tam nechce, protože si myslí, že se chcete zúčastnit.
Speaker:Asistes a la boda, a pesar de no querer, porque crees que él te quiere allí.
Speaker:Zúčastníte se svatby, přestože nechcete, protože si myslíte, že vás tam chce.
Speaker:Una frase que todo el mundo debería creer sobre sí mismo. Soy suficiente.
Speaker:Jedna věta, které by měl o sobě věřit každý. stačí mi.
Speaker:Me encanta envejecer y morir.
Speaker:Miluji stárnutí a umírání.