1
00:00:00,000 --> 00:00:01,229
Πάμε!

2
00:00:01,729 --> 00:00:05,679
Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. Κι εμείς είμαστε.

3
00:00:06,179 --> 00:00:13,475
Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.

4
00:00:13,975 --> 00:00:17,405
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα από αυτό προς το παρόν.

5
00:00:17,905 --> 00:00:23,111
Faisons une pause pour le moment.

6
00:00:23,611 --> 00:00:27,208
Μπορούμε να το συζητήσουμε μόλις ηρεμήσουμε όλοι.

7
00:00:27,708 --> 00:00:35,168
Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.

8
00:00:35,668 --> 00:00:40,025
Ξέρω ότι έχετε προσπαθήσει πολύ σκληρά για να πετύχετε αυτό.

9
00:00:40,525 --> 00:00:51,304
Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.

10
00:00:51,804 --> 00:00:54,804
Εκτιμούμε όλες τις προσπάθειές σας.

11
00:00:55,304 --> 00:01:00,761
Nous apprécions tous vos efforts.

12
00:01:01,261 --> 00:01:06,217
Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τη δική σας πλευρά της ιστορίας;

13
00:01:06,717 --> 00:01:15,347
Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?

14
00:01:15,847 --> 00:01:21,546
Φαίνεται ότι όταν συνέβη αυτό, σε έκανε να θυμώσεις. Είναι αλήθεια ότι?

15
00:01:22,046 --> 00:01:33,362
On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?

16
00:01:33,862 --> 00:01:37,580
Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι σας καταλαβαίνω σωστά.

17
00:01:38,080 --> 00:01:45,334
Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.

18
00:01:45,834 --> 00:01:48,528
Λυπάμαι που αισθανθήκατε επίθεση.

19
00:01:49,028 --> 00:01:55,947
Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.

20
00:01:56,447 --> 00:02:00,004
Δεν ήταν πρόθεσή μου να σε κάνω να νιώσεις έτσι.

21
00:02:00,504 --> 00:02:09,116
Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.

22
00:02:09,616 --> 00:02:12,896
Δεν κατάλαβα γιατί συμπεριφερόσουν έτσι.

23
00:02:13,396 --> 00:02:20,662
Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.

24
00:02:21,162 --> 00:02:26,770
Τώρα που μοιραστήκατε την άποψή σας, μπορώ να καταλάβω γιατί ένιωθες έτσι.

25
00:02:27,270 --> 00:02:39,367
Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.

26
00:02:39,867 --> 00:02:43,191
Τι είναι αυτό που μας ζητάτε να κάνουμε για αυτό;

27
00:02:43,691 --> 00:02:50,313
Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?

28
00:02:50,813 --> 00:02:54,719
Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό που ζητάτε.

29
00:02:55,219 --> 00:03:05,237
Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.

30
00:03:05,737 --> 00:03:09,231
Σας ευχαριστούμε που είστε ειλικρινείς μαζί μας.

31
00:03:09,731 --> 00:03:15,080
Merci d'être honnête avec nous.

32
00:03:15,580 --> 00:03:19,008
Εκτιμούμε πολύ που το φέρατε στην προσοχή μας.

33
00:03:19,508 --> 00:03:29,525
Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.

34
00:03:30,025 --> 00:03:34,139
Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε καλύτερα ο ένας τον άλλον τώρα.

35
00:03:34,639 --> 00:03:41,511
Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.

36
00:03:42,011 --> 00:03:45,803
Συμφωνούμε για το πώς θα το χειριστούμε αν συμβεί ξανά;

37
00:03:46,303 --> 00:03:57,911
Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?

38
00:03:58,411 --> 00:04:02,103
Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε;

39
00:04:02,603 --> 00:04:09,428
Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?

40
00:04:09,928 --> 00:04:14,574
Απλώς να θυμάστε ότι μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή.

41
00:04:15,074 --> 00:04:17,572
N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.