1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,533
I’m looking for a dress to wear to a party.

3
00:00:06,033 --> 00:00:12,870
Bir partide giyecek bir elbise arıyorum.

4
00:00:13,370 --> 00:00:16,712
I need something a little bit fancy.

5
00:00:17,212 --> 00:00:24,350
Biraz gösterişli bir şeye ihtiyacım var.

6
00:00:24,850 --> 00:00:28,759
I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

7
00:00:29,259 --> 00:00:38,251
Kız kardeşimin iş arkadaşlarıyla akşam yemeğine gideceğim.

8
00:00:38,751 --> 00:00:42,638
It’s an important event and everyone will be dressed up.

9
00:00:43,138 --> 00:00:50,353
Bu önemli bir olay ve herkes şık giyinecek.

10
00:00:50,853 --> 00:00:55,234
There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

11
00:00:55,734 --> 00:01:04,619
Onunla çalışan tatlı bir adam var ve o da orada olacak.

12
00:01:05,119 --> 00:01:08,080
What type of material is this?

13
00:01:08,580 --> 00:01:13,588
Bu ne tür bir malzeme?

14
00:01:14,088 --> 00:01:19,336
I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

15
00:01:19,836 --> 00:01:28,802
Uyumunu beğendim ama rengin bana uygun olduğunu düşünmüyorum.

16
00:01:29,302 --> 00:01:32,742
Do you have this black one in a smaller size?

17
00:01:33,242 --> 00:01:40,171
Bu siyah olanın daha küçük olanı var mı?

18
00:01:40,671 --> 00:01:44,266
I just wish it had a zipper instead of buttons.

19
00:01:44,766 --> 00:01:51,676
Keşke düğme yerine fermuar olsaydı.

20
00:01:52,176 --> 00:01:54,670
Do you know of a good tailor?

21
00:01:55,170 --> 00:02:00,472
İyi bir terzi biliyor musun?

22
00:02:00,972 --> 00:02:03,939
Okay, I think I’ll buy this one.

23
00:02:04,439 --> 00:02:11,209
Tamam, sanırım bunu satın alacağım.

24
00:02:11,709 --> 00:02:15,424
Now I need to find shoes and a purse to match.

25
00:02:15,924 --> 00:02:24,743
Şimdi ona uygun ayakkabı ve çanta bulmam gerekiyor.

26
00:02:25,243 --> 00:02:29,106
I think those black heels go best with the dress.

27
00:02:29,606 --> 00:02:38,281
Bence siyah topuklular elbiseye en çok yakışıyor.

28
00:02:38,781 --> 00:02:41,706
This little purse is perfect.

29
00:02:42,206 --> 00:02:47,255
Bu küçük çanta mükemmel.

30
00:02:47,755 --> 00:02:52,820
It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

31
00:02:53,320 --> 00:03:02,301
Küçük olduğu için bütün akşam omzum ağrımadan giyebilirim.

32
00:03:02,801 --> 00:03:05,936
I should buy some accessories while I’m here.

33
00:03:06,436 --> 00:03:13,186
Buradayken birkaç aksesuar almalıyım.

34
00:03:13,686 --> 00:03:18,992
I like these pretty pearl earrings.  Is there a necklace to match?

35
00:03:19,492 --> 00:03:29,603
Bu güzel inci küpeleri beğendim. Uyumlu bir kolye var mı?

36
00:03:30,103 --> 00:03:34,469
Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

37
00:03:34,969 --> 00:03:42,340
İşte kıyafetle iyi gidecek güzel bir bileklik.

38
00:03:42,840 --> 00:03:48,204
Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

39
00:03:48,704 --> 00:03:58,761
Tamam, kontrole hazırım. Genel toplamı duymaktan korkuyorum!

40
00:03:59,261 --> 00:04:03,179
I’m happy I found everything I need in one store.

41
00:04:03,679 --> 00:04:13,986
İhtiyacım olan her şeyi tek bir mağazada bulduğum için mutluyum.

42
00:04:14,486 --> 00:04:18,584
Now I just have to figure out what to do with my hair!

43
00:04:19,084 --> 00:04:27,682
Şimdi saçlarımla ne yapacağımı bulmam gerekiyor!

44
00:04:28,182 --> 00:04:29,767
Happy socializing.