Speaker:

Mi dispiace.

Speaker:

मुझे क्षमा करें।

Speaker:

Mi dispiace disturbarla.

Speaker:

मैं तुम्हें परेशान करने के लिए माफी चाहता हूँ।

Speaker:

Mi dispiace doverti dire questo.

Speaker:

मुझे आपको यह बताने के लिए खेद है।

Speaker:

Mi dispiace molto.

Speaker:

मैं माफी चाहता हूँ।

Speaker:

Mi scuso per la confusione.

Speaker:

इस गड़बड़ी के लिए मुझे माफ़ करें।

Speaker:

Mi dispiace di averlo fatto!

Speaker:

मुझे खेद है कि मैंने ऐसा किया!

Speaker:

Tutti commettiamo errori.

Speaker:

हम सभी गलतियां करते हैं।

Speaker:

Ti devo delle scuse.

Speaker:

मुझे आपसे माफ़ी चाहिए।

Speaker:

Mi dispiace di non essere arrivato alla festa.

Speaker:

मुझे खेद है कि मैं पार्टी में नहीं आ सका।

Speaker:

Scusa, me ne ero completamente dimenticato!

Speaker:

मुझे क्षमा करें, मैं पूरी तरह से भूल गया!

Speaker:

Scusa, non volevo farlo.

Speaker:

क्षमा करें, मेरा ऐसा करने का इरादा नहीं था।

Speaker:

Mi dispiace, ho sbagliato.

Speaker:

मुझे खेद है, वह मुझसे ग़लत था।

Speaker:

Scusa, è stata colpa mia!

Speaker:

क्षमा करें, वह मेरी गलती थी!

Speaker:

Mi dispiace molto per come mi sono comportato.

Speaker:

मैंने जिस तरह का व्यवहार किया उसके लिए मुझे बहुत खेद है.

Speaker:

Vorrei non averlo fatto!

Speaker:

काश मैंने ऐसा न किया होता!

Speaker:

Non volevo farti del male.

Speaker:

मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था.

Speaker:

Non volevo offenderti.

Speaker:

मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था.

Speaker:

Non lo farò più.

Speaker:

मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा.

Speaker:

Puoi perdonarmi?

Speaker:

आप मुझे माफ कर सकते हैं?

Speaker:

Spero che tu possa perdonarmi.

Speaker:

मैं आशा करता हूं कि तुम मुझे माफ़ कर दोगे।

Speaker:

Come posso farmi perdonare da te?

Speaker:

मैं इसे आप तक कैसे पहुँचा सकता हूँ?

Speaker:

Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose. Nulla.

Speaker:

मैं चीजों को सही करने के लिए कुछ भी करूंगा। कुछ भी।

Speaker:

Mi dispiace molto sentire questa cosa.

Speaker:

मैं इतना सुनने के लिए माफी चाहता हूँ।

Speaker:

Mi dispiace tanto per la tua perdita.

Speaker:

में आपके नुकसान के लिए अत्यंत दुखी हूँ।

Speaker:

Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.

Speaker:

मुझे बहुत खेद है कि आपके साथ ऐसा हुआ।

Speaker:

Sono contento che tu abbia superato tutto questo.

Speaker:

मुझे ख़ुशी है कि आपने यह सब कर दिखाया।

Speaker:

Ti perdono.

Speaker:

मैं तुम्हें माफ़ करता हूं।

Speaker:

Sono contento che abbiamo fatto questa chiacchierata.