1
00:00:00,000 --> 00:00:03,560
Ακούστε κάθε φράση και επαναλάβετε τη δυνατά.

2
00:00:04,060 --> 00:00:07,328
Συγγνώμη, δεν κατάλαβα το όνομά σου.

3
00:00:07,828 --> 00:00:15,144
Je suis désolé, je n'ai pas compris votre nom.

4
00:00:15,644 --> 00:00:17,213
Από που είσαι?

5
00:00:17,713 --> 00:00:20,101
D'où venez-vous?

6
00:00:20,601 --> 00:00:22,448
Είμαι από την Ελλάδα.

7
00:00:22,948 --> 00:00:26,630
Je viens de Grèce.

8
00:00:27,130 --> 00:00:29,768
Είναι η πρώτη μου φορά στη Γαλλία.

9
00:00:30,268 --> 00:00:35,690
C'est ma première fois en France.

10
00:00:36,190 --> 00:00:38,071
Πόσο χρονών είσαι?

11
00:00:38,571 --> 00:00:41,025
Quel âge as-tu?

12
00:00:41,525 --> 00:00:43,746
Είμαι 25 χρονών.

13
00:00:44,246 --> 00:00:47,829
J'ai 25 ans.

14
00:00:48,329 --> 00:00:50,089
Εχεις αδέρφια?

15
00:00:50,589 --> 00:00:55,707
Avez-vous des frères et sœurs?

16
00:00:56,207 --> 00:00:59,047
Έχω 2 αδέρφια και 1 αδελφή.

17
00:00:59,547 --> 00:01:04,778
J'ai 2 frères et 1 soeur.

18
00:01:05,278 --> 00:01:07,152
Δεν έχω αδέρφια.

19
00:01:07,652 --> 00:01:12,907
Je n'ai pas de frères et sœurs.

20
00:01:13,407 --> 00:01:16,056
Λέω ψέματα μερικές φορές.

21
00:01:16,556 --> 00:01:20,086
Je mens parfois.

22
00:01:20,586 --> 00:01:21,933
Που πάμε?

23
00:01:22,433 --> 00:01:24,702
Où allons-nous?

24
00:01:25,202 --> 00:01:26,758
Που μένεις?

25
00:01:27,258 --> 00:01:29,621
Où  habites-tu?

26
00:01:30,121 --> 00:01:32,714
Πόσο καιρό έχετε ζήσει εδώ?

27
00:01:33,214 --> 00:01:38,707
Combien de temps avez-vous vécu ici?

28
00:01:39,207 --> 00:01:41,334
Τι κάνετε για εργασία?

29
00:01:41,834 --> 00:01:45,702
Que faites-vous comme travail ?

30
00:01:46,202 --> 00:01:48,245
Παίζεις κάποιο άθλημα?

31
00:01:48,745 --> 00:01:52,313
Tu fais du sport?

32
00:01:52,813 --> 00:01:56,726
Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο, αλλά όχι σε ομάδα.

33
00:01:57,226 --> 00:02:04,528
J'aime jouer au football, mais pas dans une équipe.

34
00:02:05,028 --> 00:02:07,141
Ποιά είναι τα χόμπι σου?

35
00:02:07,641 --> 00:02:11,311
Quels sont vos hobbies?

36
00:02:11,811 --> 00:02:15,047
Μπορείτε να μου μάθετε πώς να το κάνω αυτό;

37
00:02:15,547 --> 00:02:20,881
Pouvez-vous m'apprendre à faire cela?

38
00:02:21,381 --> 00:02:24,329
Τι σε ενθουσιάζει αυτές τις μέρες;

39
00:02:24,829 --> 00:02:30,233
Qu'est-ce qui vous passionne ces jours-ci ?

40
00:02:30,733 --> 00:02:33,068
Ποια είναι τα έργα σας;

41
00:02:33,568 --> 00:02:37,233
Quels sont vos projets ?

42
00:02:37,733 --> 00:02:40,932
Τι είδους μουσική απολαμβάνεις πρόσφατα;

43
00:02:41,432 --> 00:02:48,363
Quel type de musique appréciez-vous récemment ?

44
00:02:48,863 --> 00:02:51,905
Παρακολουθείτε κάποια τηλεοπτική εκπομπή;

45
00:02:52,405 --> 00:02:59,059
Suivez-vous une émission de télévision ?

46
00:02:59,559 --> 00:03:02,711
Έχετε δει κάποια καλή ταινία τελευταία;

47
00:03:03,211 --> 00:03:09,797
Avez-vous vu de bons films dernièrement ?

48
00:03:10,297 --> 00:03:13,052
Ποια είναι η αγαπημένη σου εποχή?

49
00:03:13,552 --> 00:03:18,812
Quelle est ta saison favorite?

50
00:03:19,312 --> 00:03:22,090
Ποια είναι τα αγαπημένα σας φαγητά;

51
00:03:22,590 --> 00:03:27,765
Quels sont vos plats préférés ?

52
00:03:28,265 --> 00:03:30,713
Πόσο καιρό μαθαίνεις ελληνικά;

53
00:03:31,213 --> 00:03:38,100
Depuis combien de temps apprenez-vous le grec ?

54
00:03:38,600 --> 00:03:42,430
Ποια είναι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας;

55
00:03:42,930 --> 00:03:48,051
Quelle est votre adresse e-mail?

56
00:03:48,551 --> 00:03:51,986
Θα μπορούσα να έχω τον αριθμό τηλεφώνου σας;

57
00:03:52,486 --> 00:03:59,325
Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ?

58
00:03:59,825 --> 00:04:02,988
Θα ήθελες να δειπνήσεις μαζί μου απόψε;

59
00:04:03,488 --> 00:04:08,944
Voulez-vous dîner avec moi ce soir ?

60
00:04:09,444 --> 00:04:14,229
Είμαι απασχολημένος απόψε, τι θα λέγατε για αυτό το Σαββατοκύριακο;

61
00:04:14,729 --> 00:04:21,798
Je suis occupé ce soir, et ce week-end ?

62
00:04:22,298 --> 00:04:25,523
Θα έρχεστε μαζί μου για δείπνο την Παρασκευή;

63
00:04:26,023 --> 00:04:33,021
Voulez-vous vous joindre à moi pour le dîner vendredi?

64
00:04:33,521 --> 00:04:37,716
Είμαι απασχολημένος τότε. Τι θα λέγατε για το Σάββατο;

65
00:04:38,216 --> 00:04:46,790
Je suis occupé alors. Et le samedi à la place ?

66
00:04:47,290 --> 00:04:50,979
Το Σάββατο λειτουργεί για μένα. Είναι σχέδιο!

67
00:04:51,479 --> 00:04:58,685
Samedi fonctionne pour moi. C'est un projet !

68
00:04:59,185 --> 00:05:02,389
Έχω αργήσει, θα είμαι εκεί σύντομα!

69
00:05:02,889 --> 00:05:09,797
Je suis en retard, j'arrive bientôt !

70
00:05:10,297 --> 00:05:12,655
Πάντα μου φωτίζεις τη μέρα.

71
00:05:13,155 --> 00:05:18,558
Tu illumines toujours ma journée.

72
00:05:19,058 --> 00:05:27,013
Εξαιρετική! Θυμηθείτε να ακούσετε αυτό το επεισόδιο πολλές φορές για να βελτιώσετε τη διατήρηση! Ευτυχείς συνδέσεις.